Quasi-passive verb

 

Quasi-passive verb

 

Quasi-passive verb হলো সেইসব ভার্ব, যা গঠনগতভাবে অ্যাক্টিভ ভয়েস (active voice) হলেও অর্থগতভাবে প্যাসিভ ভয়েস (passive voice)-এর মতো কাজ করে। এই ভার্বগুলো দ্বারা এমন কোনো কাজ বোঝানো হয়, যা কর্তা (subject) নিজে করে না, বরং কর্তার ওপরই সেই কাজটি ঘটে। এই ভার্বগুলো সাধারণত ইন্দ্রিয়গ্রাহ্য (sensory) বা গুণগত অবস্থা (qualitative state) প্রকাশ করে।

উদাহরণ:

·         The book sells well. (দা বুক সেলস ওয়েল।) - বইটি ভালো বিক্রি হয়।

o    ব্যাখ্যা: এখানে 'বই' নিজে নিজেকে বিক্রি করে না, বরং বইটি এমন একটি অবস্থায় আছে যে এটি বিক্রি হওয়ার কাজটি তার উপর ঘটছে। বাক্যটি সক্রিয় গঠনের হলেও এর অর্থ প্যাসিভ।

·         The honey tastes sweet. (দা হানি টেইস্টস সুইট।) - মধু খেতে মিষ্টি লাগে।

o    ব্যাখ্যা: 'মধু' নিজে কিছু খাচ্ছে না। মধুর একটি গুণ হলো এটি মিষ্টি, যা কারো দ্বারা অনুভব করা হচ্ছে।

·         This shirt feels soft. (দিস শার্ট ফিলস সফট।) - এই শার্টটি নরম লাগে।

o    ব্যাখ্যা: শার্টটি নিজে কিছু অনুভব করে না, বরং শার্টের এই গুণটি অন্য কেউ অনুভব করছে।

কোয়াসি-প্যাসিভ ভার্ব সনাক্ত করার উপায়

১. কর্তা কাজ করে না: কোয়াসি-প্যাসিভ ভার্বের কর্তা নিজে কোনো কাজ করে না। বরং, কাজটি তার ওপর ঘটে বা তার কোনো গুণ প্রকাশ করে। ২. অ্যাক্টিভ গঠন, প্যাসিভ অর্থ: এই ভার্বগুলো দেখতে সাধারণ সক্রিয় (active) ক্রিয়ার মতো মনে হয়, কিন্তু তাদের অর্থ প্যাসিভ হয়। ৩. সেন্সরি বা গুণবাচক: এই ভার্বগুলো সাধারণত ইন্দ্রিয়গ্রাহ্য (sensory) বা গুণগত অবস্থা (qualitative state) প্রকাশ করে।

কিছু সাধারণ কোয়াসি-প্যাসিভ ভার্ব:

• Feel (অনুভব করা): This cloth feels soft. (এই কাপড়টা নরম লাগে।) - কাপড় নিজে কিছু অনুভব করে না, বরং তার নরম গুণটি অনুভব করা হচ্ছে।
• Taste (স্বাদ নেওয়া): The food tastes delicious. (খাবারটা সুস্বাদু লাগে।) - খাবার নিজে স্বাদ নেয় না, বরং তার সুস্বাদু গুণটি উপভোগ করা হচ্ছে।
• Smell (গন্ধ নেওয়া): The flower smells sweet. (ফুলটা মিষ্টি গন্ধ ছড়ায়।) - ফুল নিজে গন্ধ নেয় না, বরং তার মিষ্টি গন্ধটি ছড়ানো হয়।
• Sell (বিক্রি হওয়া): This book sells well. (এই বইটি ভালো বিক্রি হয়।) - বইটি নিজে নিজেকে বিক্রি করে না, বরং এটিকে বিক্রি করার কাজটি করা হয়।
• Open (খোলা): The door opens easily. (দরজাটা সহজে খোলে।) - দরজা নিজে খোলে না, বরং এটি এমন একটি অবস্থায় আছে যে এটি সহজে খোলা যায়।
• Read (পড়া): This book reads well. (এই বইটি সহজে পড়া যায়।) - বইটি নিজে নিজে পড়া হয় না, বরং এটি পড়ার উপযোগী।
• Cook (রান্না হওয়া): The rice cooks slowly. (ভাত ধীরে ধীরে রান্না হয়।) - ভাত নিজে রান্না করে না, বরং রান্না হওয়ার কাজটি তার ওপর ঘটে।

মনে রাখার কৌশল: একটি বাক্য কোয়াসি-প্যাসিভ কিনা তা বোঝার জন্য, আপনি বাক্যটিকে প্যাসিভ গঠনে রূপান্তর করার চেষ্টা করতে পারেন। যদি প্যাসিভ গঠনটি মূল বাক্যের মতোই অর্থ প্রকাশ করে, তাহলে সেটি একটি কোয়াসি-প্যাসিভ ভার্ব।

উদাহরণ:

• The door opens easily. (অ্যাক্টিভ গঠন)
• The door is easily opened. (প্যাসিভ গঠন)

এখানে, উভয় বাক্যের অর্থ একই। এটি প্রমাণ করে যে opens একটি কোয়াসি-প্যাসিভ ভার্ব।

উদাহরণ ও ব্যাখ্যা (বিভিন্ন Tense-এ)

Present Simple Tense (সাধারণ বর্তমান কাল)

1.     The honey tastes sweet. (দা হানি টেইস্টস সুইট।) - মধু খেতে মিষ্টি লাগে।

o    ব্যাখ্যা: মধু নিজে কোনো কাজ করে না, বরং এর মিষ্টি গুণটি অনুভব করা হয়।

2.     The book sells well. (দা বুক সেলস ওয়েল।) - বইটি ভালো বিক্রি হয়।

o    ব্যাখ্যা: বইটি নিজে নিজেকে বিক্রি করে না, বরং এটিকে বিক্রি করার কাজটি করা হয়।

3.     This shirt feels soft. (দিস শার্ট ফিলস সফট।) - এই শার্টটি নরম লাগে।

o    ব্যাখ্যা: শার্টটি নিজে কিছু অনুভব করে না, বরং তার নরম গুণটি অনুভব করা যায়।

4.     The food smells delicious. (দা ফুড স্মেলস ডেলিশিয়াস।) - খাবারটার সুস্বাদু গন্ধ ছড়ায়।

o    ব্যাখ্যা: খাবার নিজে কোনো গন্ধ ছড়ায় না, বরং তার সুস্বাদু গন্ধটি অনুভূত হয়।

5.     This pen writes smoothly. (দিস পেন রাইটস স্মুদলি।) - এই কলমটি মসৃণভাবে লেখে।

o    ব্যাখ্যা: কলমটি নিজে লেখে না, বরং এটিকে দিয়ে মসৃণভাবে লেখা যায়।

6.     The bell rings loudly. (দা বেল রিংস লাউডলি।) - ঘণ্টাটি জোরে বাজে।

o    ব্যাখ্যা: ঘণ্টা নিজে বাজে না, বরং এটিকে বাজানোর কাজটি করা হয়।

7.     This wood burns easily. (দিস উড বার্নস ইজিলি।) - এই কাঠ সহজে জ্বলে।

o    ব্যাখ্যা: কাঠ নিজে জ্বলে না, বরং এটি এমন একটি অবস্থায় আছে যে এটি সহজে জ্বলে যায়।

Present Continuous Tense (ঘটমান বর্তমান কাল)

8.     The rice is cooking slowly. (দা রাইস ইজ কুকিং স্লোলি।) - ভাত ধীরে ধীরে রান্না হচ্ছে।

o    ব্যাখ্যা: ভাত নিজে রান্না করছে না, বরং রান্না হওয়ার কাজটি তার ওপর ঘটছে।

9.     The door is opening. (দা ডোর ইজ ওপেনিং।) - দরজাটি খুলছে।

o    ব্যাখ্যা: দরজা নিজে খুলছে না, বরং এটি খোলা হচ্ছে।

10.The cloth is washing clean. (দা ক্লথ ইজ ওয়াশিং ক্লিন।) - কাপড়টা পরিষ্কার হচ্ছে।

o    ব্যাখ্যা: কাপড় নিজে নিজেকে ধোচ্ছে না, বরং এটি ধোয়ার কাজটি তার ওপর ঘটছে।

Present Perfect Tense (পুরাঘটিত বর্তমান কাল)

11.The book has sold well. (দা বুক হ্যাজ সোল্ড ওয়েল।) - বইটি ভালো বিক্রি হয়েছে।

o    ব্যাখ্যা: বইটি নিজে বিক্রি হয়নি, বরং অন্য কেউ বইটি বিক্রি করেছে।

12.The food has cooked. (দা ফুড হ্যাজ কুকড।) - খাবার রান্না হয়েছে।

o    ব্যাখ্যা: খাবার নিজে রান্না করেনি, বরং রান্না হওয়ার কাজটি তার ওপর সম্পন্ন হয়েছে।

13.This cloth has washed clean. (দিস ক্লথ হ্যাজ ওয়াশড ক্লিন।) - এই কাপড়টা পরিষ্কার হয়েছে।

o    ব্যাখ্যা: কাপড়টি নিজে পরিষ্কার হয়নি, বরং এটিকে পরিষ্কার করা হয়েছে।

Past Simple Tense (সাধারণ অতীত কাল)

14.The door opened easily. (দা ডোর ওপেনড ইজিলি।) - দরজাটা সহজে খুলল।

o    ব্যাখ্যা: দরজা নিজে খোলেনি, বরং এটিকে সহজে খোলা হয়েছিল।

15.The stone felt rough. (দা স্টোন ফেল্ট রাফ।) - পাথরটা রুক্ষ লাগল।

o    ব্যাখ্যা: পাথরটি নিজে কিছু অনুভব করেনি, বরং তার রুক্ষ গুণটি অনুভব করা হয়েছিল।

16.This book read well. (দিস বুক রেড ওয়েল।) - এই বইটি সহজে পড়া গিয়েছিল।

o    ব্যাখ্যা: বইটি নিজে নিজেকে পড়েনি, বরং এটিকে পড়ার কাজটি করা গিয়েছিল।

17.The song sounded sweet. (দা সং সাউন্ডেড সুইট।) - গানটি শুনতে মিষ্টি লাগল।

o    ব্যাখ্যা: গানটি নিজে কিছু শোনায়নি, বরং তার মিষ্টি সুরটি অনুভূত হয়েছিল।

Past Continuous Tense (ঘটমান অতীত কাল)

18.The rice was cooking. (দা রাইস ওয়াজ কুকিং।) - ভাত রান্না হচ্ছিল।

o    ব্যাখ্যা: ভাত নিজে রান্না করছিল না, বরং রান্না হওয়ার কাজটি তার ওপর ঘটছিল।

19.The car was washing clean. (দা কার ওয়াজ ওয়াশিং ক্লিন।) - গাড়িটি পরিষ্কার হচ্ছিল।

o    ব্যাখ্যা: গাড়িটি নিজে নিজেকে পরিষ্কার করছিল না, বরং তাকে পরিষ্কার করার কাজটি করা হচ্ছিল।

Past Perfect Tense (পুরাঘটিত অতীত কাল)

20.The door had opened before I came. (দা ডোর হ্যাড ওপেন্ড বিফোর আই কেইম।) - আমার আসার আগে দরজাটি খুলেছিল।

o    ব্যাখ্যা: দরজাটি নিজে খোলেনি, বরং এটিকে খোলা হয়েছিল।

21.The house had built quickly. (দা হাউস হ্যাড বিল্ট কুইকলি।) - বাড়িটি দ্রুত তৈরি হয়েছিল।

o    ব্যাখ্যা: বাড়িটি নিজে তৈরি হয়নি, বরং এটিকে তৈরি করার কাজটি তার ওপর সম্পন্ন হয়েছিল।

Future Simple Tense (সাধারণ ভবিষ্যৎ কাল)

22.The house will sell quickly. (দা হাউস উইল সেল কুইকলি।) - বাড়িটি দ্রুত বিক্রি হবে।

o    ব্যাখ্যা: বাড়িটি নিজে নিজেকে বিক্রি করবে না, বরং এটিকে বিক্রি করার কাজটি করা হবে।

23.This book will read well. (দিস বুক উইল রিড ওয়েল।) - এই বইটি সহজে পড়া যাবে।

o    ব্যাখ্যা: বইটি নিজে পড়বে না, বরং এটি পড়ার উপযোগী হবে।

24.The food will cook slowly. (দা ফুড উইল কুক স্লোলি।) - খাবারটি ধীরে ধীরে রান্না হবে।

o    ব্যাখ্যা: খাবারটি নিজে রান্না করবে না, বরং রান্না হওয়ার কাজটি তার ওপর ঘটবে।

25.The window opens to the left. (দা উইন্ডো ওপেনস টু দা লেফট।) - জানালাটি বাম দিকে খোলে।

o    ব্যাখ্যা: জানালাটি নিজে নিজে বাম দিকে খোলে না, বরং এটিকে এমনভাবে তৈরি করা হয়েছে যে এটিকে বাম দিকে খোলা যায়।

26.The glass breaks easily. (দা গ্লাস ব্রেক্স ইজিলি।) - কাঁচটি সহজে ভাঙে।

o    ব্যাখ্যা: কাঁচটি নিজে ভাঙে না, বরং এটি এমন একটি অবস্থায় আছে যে এটিকে সহজে ভাঙা যায়।

27.This soap feels slippery. (দিস সোপ ফিলস স্লিপারি।) - এই সাবানটি পিচ্ছিল লাগে।

o    ব্যাখ্যা: সাবানটি নিজে কিছু অনুভব করে না, বরং তার পিচ্ছিল গুণটি অনুভব করা যায়।

28.The cake bakes at 180 degrees. (দা কেইক বেইকস অ্যাট এইটি ডিগ্রি।) - কেকটি ১৮০ ডিগ্রিতে সেঁকা হয়।

o    ব্যাখ্যা: কেকটি নিজে নিজে সেঁকে না, বরং এটিকে এমন তাপমাত্রায় সেঁকা হয়।

Past Simple Tense (সাধারণ অতীত কাল)

29.The bread sliced neatly. (দা ব্রেড স্লাইসড নিটলি।) - রুটিটি পরিপাটিভাবে স্লাইস হয়েছিল।

o    ব্যাখ্যা: রুটিটি নিজে নিজে স্লাইস হয়নি, বরং এটিকে এমনভাবে কাটা হয়েছিল যে এটি পরিপাটিভাবে স্লাইস হয়েছিল।

30.The wood burned completely. (দা উড বার্নড কমপ্লিটলি।) - কাঠটি পুরোপুরি জ্বলে গিয়েছিল।

o    ব্যাখ্যা: কাঠটি নিজে জ্বলে যায়নি, বরং এটি এমন একটি অবস্থায় ছিল যে এটি পুরোপুরি জ্বলে গিয়েছিল।

31.The door slammed shut. (দা ডোর স্লেমড শাট।) - দরজাটি সশব্দে বন্ধ হয়ে গেল।

o    ব্যাখ্যা: দরজাটি নিজে নিজে সশব্দে বন্ধ হয়নি, বরং এর ওপর এমন কিছু ঘটেছিল যে এটি সশব্দে বন্ধ হয়ে গিয়েছিল।

Future Simple Tense (সাধারণ ভবিষ্যৎ কাল)

32.The button will sew easily. (দা বাটন উইল সো ইজিলি।) - বোতামটি সহজে সেলাই করা যাবে।

o    ব্যাখ্যা: বোতামটি নিজে নিজে সেলাই হবে না, বরং এটিকে সহজে সেলাই করার কাজটি করা যাবে।

33.This floor will clean without much effort. (দিস ফ্লোর উইল ক্লিন উইদাউট মাচ এফর্ট।) - এই মেঝেটি বেশি পরিশ্রম ছাড়াই পরিষ্কার হয়ে যাবে।

o    ব্যাখ্যা: মেঝেটি নিজে নিজে পরিষ্কার হবে না, বরং এটিকে সহজে পরিষ্কার করা যাবে।

Present Perfect Tense (পুরাঘটিত বর্তমান কাল)

34.The cake has baked perfectly. (দা কেইক হ্যাজ বেইকড পারফেক্টলি।) - কেকটি পুরোপুরি সেঁকা হয়েছে।

o    ব্যাখ্যা: কেকটি নিজে সেঁকে ওঠেনি, বরং এটিকে এমনভাবে সেঁকা হয়েছে যে এটি পুরোপুরি সেঁকে উঠেছে।

35.The food has cooked well. (দা ফুড হ্যাজ কুকড ওয়েল।) - খাবারটি ভালোভাবে রান্না হয়েছে।

o    ব্যাখ্যা: খাবারটি নিজে নিজে রান্না করেনি, বরং এটিকে ভালোভাবে রান্না করা হয়েছে।

Mixed Tense

36.The door closed silently, and it still does. (দা ডোর ক্লোজড সাইলেন্টলি, অ্যান্ড ইট স্টিল ডাজ।) - দরজাটি চুপচাপ বন্ধ হতো, এবং এখনও হয়।

o    ব্যাখ্যা: দরজাটি নিজে নিজে বন্ধ হয় না, বরং এটি এমনভাবে তৈরি যে এটি চুপচাপ বন্ধ হয়ে যায়।

37.The bell rings loudly, but it rang softly this morning. (দা বেল রিংস লাউডলি, বাট ইট র‍্যাং সফটলি দিস মর্নিং।) - ঘণ্টাটি জোরে বাজে, কিন্তু আজ সকালে এটি আস্তে বেজেছিল।

o    ব্যাখ্যা: ঘণ্টাটি নিজে বাজে না, বরং এটিকে বাজানোর কাজটি করা হয়।

38.The bottle breaks easily, and it broke when I dropped it. (দা বটল ব্রেক্স ইজিলি, অ্যান্ড ইট ব্রোক ওয়েন আই ড্রপড ইট।) - বোতলটি সহজে ভাঙে, এবং যখন আমি এটি ফেলে দিয়েছিলাম, তখন এটি ভেঙেছিল।

o    ব্যাখ্যা: বোতলটি নিজে ভাঙে না, বরং এর ওপর এমন কিছু ঘটে যার ফলে এটি ভাঙে।

39.The report reads well, and it will read even better after editing. (দা রিপোর্ট রেডস ওয়েল, অ্যান্ড ইট উইল রিড ইভেন বেটার আফটার এডিটিং।) - প্রতিবেদনটি ভালোভাবে পড়া যায়, এবং সম্পাদনার পর এটি আরও ভালোভাবে পড়া যাবে।

o    ব্যাখ্যা: প্রতিবেদনটি নিজে নিজে পড়ে না, বরং এটি এমনভাবে লেখা হয়েছে যে এটিকে পড়া সহজ।

40.The food smelled great, and it tasted great. (দা ফুড স্মেলড গ্রেট, অ্যান্ড ইট টেইস্টেড গ্রেট।) - খাবারটির গন্ধ দারুণ ছিল, এবং খেতেও দারুণ লেগেছিল।

o    ব্যাখ্যা: খাবারটি নিজে কিছু অনুভব করে না, বরং তার গুণগুলো উপভোগ করা হয়েছে।