Third Conditional Sentence (Impossible)
Third Conditional Sentence (Impossible)
- শর্ত:
যদি 'if' Clause-টি Past Perfect Tense-এ থাকে।
- গঠন:
If + Past Perfect Tense, Subject + would/could/might + have + Verb-এর Past
Participle form.
- উদাহরণ
ব্যাখ্যা:
- If
you had worked hard, you would have passed the examination.
—
এখানে 'if' Clause (you had worked hard) Past Perfect Tense-এ
আছে এবং Main Clause (you would have passed the examination)
Subject + would + have + Past Participle of Verb-এর কাঠামো অনুসরণ করেছে। এটি
এমন একটি অতীতের ঘটনাকে নির্দেশ করে যা ঘটেনি এবং যার ফল পরিবর্তন করা অসম্ভব।
বাক্য ও তাদের অনুবাদ
- If
I had studied, I would have passed the exam.
(ইফ আই হ্যাড স্টাডিড, আই উড হ্যাভ পাস্ট দ্য এক্সাম।)
- বাংলা:
যদি আমি পড়তাম, আমি পরীক্ষায় পাস করতাম।
- If
you had hurried, you wouldn’t have missed the bus.
(ইফ ইউ হ্যাড হারিড, ইউ উডন্ট হ্যাভ মিসড দ্য বাস।)
- বাংলা:
যদি তুমি তাড়া করতে, তুমি বাসটি মিস করতে না।
- If
she had called me, I would have answered.
(ইফ শি হ্যাড কল্ড মি, আই উড হ্যাভ অ্যানসারড।)
- বাংলা:
যদি সে আমাকে ফোন করত, আমি উত্তর দিতাম।
- If
he had worked hard, he would have succeeded.
(ইফ হি হ্যাড ওয়ার্কড হার্ড, হি উড হ্যাভ সাকসিডেড।)
- বাংলা:
যদি সে কঠোর পরিশ্রম করত, সে সফল হতো।
- If
it had rained, the streets would have been wet.
(ইফ ইট হ্যাড রেইনড, দ্য স্ট্রিটস উড হ্যাভ বিন ওয়েট।)
- বাংলা:
যদি বৃষ্টি হতো, রাস্তাগুলো ভেজা থাকত।
- If
they had come, we would have had a party.
(ইফ দে হ্যাড কাম, উই উড হ্যাভ হ্যাড অ্যা পার্টি।)
- বাংলা:
যদি তারা আসত, আমরা একটি পার্টি করতাম।
- If
we had left earlier, we would have avoided the traffic.
(ইফ উই হ্যাড লেফট আর্লিয়ার, উই উড হ্যাভ অ্যাভয়েডেড দ্য ট্র্যাফিক।)
- বাংলা:
যদি আমরা তাড়াতাড়ি বের হতাম, আমরা জ্যাম এড়াতে পারতাম।
- If
you had told me, I would have helped you.
(ইফ ইউ হ্যাড টোল্ড মি, আই উড হ্যাভ হেল্পড ইউ।)
- বাংলা:
যদি তুমি আমাকে বলতে, আমি তোমাকে সাহায্য করতাম।
- If
she had saved money, she could have bought a car.
(ইফ শি হ্যাড সেইভড মানি, শি কুড হ্যাভ বট অ্যা কার।)
- বাংলা:
যদি সে টাকা জমাত, সে একটি গাড়ি কিনতে পারত।
- If
I had known, I wouldn’t have done that. (ইফ
আই হ্যাড নোন, আই উডন্ট হ্যাভ ডান দ্যাট।)
- বাংলা:
যদি আমি জানতাম, আমি তা করতাম না।
- If
he had asked me, I would have gone with him.
(ইফ হি হ্যাড আস্কড মি, আই উড হ্যাভ গন উইথ হিম।)
- বাংলা:
যদি সে আমাকে জিজ্ঞেস করত, আমি তার সাথে যেতাম।
- If
we had found the key, we could have opened the door.
(ইফ উই হ্যাড ফাউন্ড দ্য কি, উই কুড হ্যাভ ওপেনড দ্য ডোর।)
- বাংলা:
যদি আমরা চাবিটি খুঁজে পেতাম, আমরা দরজা খুলতে পারতাম।
- If
you had eaten breakfast, you wouldn’t have been hungry.
(ইফ ইউ হ্যাড ইটেন ব্রেকফাস্ট, ইউ উডন্ট হ্যাভ বিন হাংরি।)
- বাংলা:
যদি তুমি সকালে নাস্তা করতে, তোমার খিদে লাগত না।
- If
they had taken the map, they wouldn’t have gotten lost.
(ইফ দে হ্যাড টেকেন দ্য ম্যাপ, দে উডন্ট হ্যাভ গটেন লস্ট।)
- বাংলা:
যদি তারা মানচিত্রটি নিত, তারা হারিয়ে যেত না।
- If
she had listened, she would have understood.
(ইফ শি হ্যাড লিসেন্ড, শি উড হ্যাভ আন্ডারস্টুড।)
- বাংলা:
যদি সে শুনত, সে বুঝতে পারত।
- If
I had gotten a job, I would have moved to Dhaka.
(ইফ আই হ্যাড গটেন অ্যা জব, আই উড হ্যাভ মুভড টু ঢাকা।)
- বাংলা:
যদি আমি একটি চাকরি পেতাম, আমি ঢাকায় চলে যেতাম।
- If
you had called me, I would have picked up the phone.
(ইফ ইউ হ্যাড কল্ড মি, আই উড হ্যাভ পিকড আপ দ্য ফোন।)
- বাংলা:
যদি তুমি আমাকে ফোন করতে, আমি ফোনটি ধরতাম।
- If
he had apologized, I would have forgiven him.
(ইফ হি হ্যাড অ্যাপোলজাইজড, আই উড হ্যাভ ফরগিভেন হিম।)
- বাংলা:
যদি সে ক্ষমা চাইত, আমি তাকে ক্ষমা করতাম।
- If
we had known the truth, we wouldn't have trusted him.
(ইফ উই হ্যাড নোন দ্য ট্রুথ, উই উডন্ট হ্যাভ ট্রাস্টেড হিম।)
- বাংলা:
যদি আমরা সত্যিটা জানতাম, আমরা তাকে বিশ্বাস করতাম না।
- If
I had had a chance, I would have done it differently.
(ইফ আই হ্যাড হ্যাড অ্যা চান্স, আই উড হ্যাভ ডান ইট ডিফারেন্টলি।)
- বাংলা:
যদি আমার একটি সুযোগ থাকত, আমি এটি ভিন্নভাবে করতাম।
- If
you had come to the party, you would have met him.
(ইফ ইউ হ্যাড কাম টু দ্য পার্টি, ইউ উড হ্যাভ মেট হিম।)
- বাংলা:
যদি তুমি পার্টিতে আসতে, তুমি তার সাথে দেখা করতে।
- If
she had read the book, she would have known the story.
(ইফ শি হ্যাড রেড দ্য বুক, শি উড হ্যাভ নোন দ্য স্টোরি।)
- বাংলা:
যদি সে বইটি পড়ত, সে গল্পটি জানত।
- If
he had arrived earlier, he would have seen them.
(ইফ হি হ্যাড অ্যরাইভড আর্লিয়ার, হি উড হ্যাভ সিন দেম।)
- বাংলা:
যদি সে তাড়াতাড়ি পৌঁছাত, সে তাদের দেখতে পেত।
- If
we had stayed at home, we wouldn't have gotten wet.
(ইফ উই হ্যাড স্টেড অ্যাট হোম, উই উডন্ট হ্যাভ গটেন ওয়েট।)
- বাংলা:
যদি আমরা বাড়িতে থাকতাম, আমরা ভিজতাম না।
- If
I had been there, I would have helped you.
(ইফ আই হ্যাড বিন দেয়ার, আই উড হ্যাভ হেল্পড ইউ।)
- বাংলা:
যদি আমি সেখানে থাকতাম, আমি তোমাকে সাহায্য করতাম।
- If
you had seen the movie, you would have understood the joke.
(ইফ ইউ হ্যাড সিন দ্য মুভি, ইউ উড হ্যাভ আন্ডারস্টুড দ্য জোক।)
- বাংলা:
যদি তুমি সিনেমাটি দেখতে, তুমি কৌতুকটি বুঝতে।
- If
she had been more careful, she wouldn’t have broken it.
(ইফ শি হ্যাড বিন মোর কেয়ারফুল, শি উডন্ট হ্যাভ ব্রোকেন ইট।)
- বাংলা:
যদি সে আরও সতর্ক হতো, সে এটি ভাঙত না।
- If
he had played better, they might have won the game.
(ইফ হি হ্যাড প্লেড বেটার, দে মাইট হ্যাভ ওন দ্য গেম।)
- বাংলা:
যদি সে আরও ভালো খেলত, তারা হয়তো খেলাটি জিতত।
- If
we had brought an umbrella, we wouldn't have gotten wet.
(ইফ উই হ্যাড ব্রট অ্যান আমব্রেলা, উই উডন্ট হ্যাভ গটেন ওয়েট।)
- বাংলা:
যদি আমরা একটি ছাতা আনতাম, আমরা ভিজতাম না।
- If
I had known about the problem, I would have fixed it.
(ইফ আই হ্যাড নোন অ্যাবাউট দ্য প্রবলেম, আই উড হ্যাভ ফিক্সড ইট।)
- বাংলা:
যদি আমি সমস্যাটি সম্পর্কে জানতাম, আমি এটি ঠিক করতাম।
- If
you had asked for directions, you would have found the place.
(ইফ ইউ হ্যাড আস্কড ফর ডিরেকশনস, ইউ উড হ্যাভ ফাউন্ড দ্য প্লেস।)
- বাংলা:
যদি তুমি দিকনির্দেশনা চাইতে, তুমি জায়গাটি খুঁজে পেতে।
- If
she had liked the dress, she would have bought it.
(ইফ শি হ্যাড লাইকড দ্য ড্রেস, শি উড হ্যাভ বট ইট।)
- বাংলা:
যদি তার পোশাকটি পছন্দ হতো, সে এটি কিনত।
- If
he had called a taxi, he wouldn't have missed his flight.
(ইফ হি হ্যাড কল্ড অ্যা ট্যাক্সি, হি উডন্ট হ্যাভ মিসড হিজ ফ্লাইট।)
- বাংলা:
যদি সে একটি ট্যাক্সি ডাকত, সে তার ফ্লাইট মিস করত না।
- If
we had studied together, we would have passed.
(ইফ উই হ্যাড স্টাডিড টুগেদার, উই উড হ্যাভ পাস্ট।)
- বাংলা:
যদি আমরা একসাথে পড়তাম, আমরা পাস করতাম।
- If
I had listened to you, I would have avoided the mistake.
(ইফ আই হ্যাড লিসেন্ড টু ইউ, আই উড হ্যাভ অ্যাভয়েডেড দ্য মিসটেক।)
- বাংলা:
যদি আমি তোমার কথা শুনতাম, আমি ভুলটি এড়াতে পারতাম।
- If
you had brought a gift, she would have been happy.
(ইফ ইউ হ্যাড ব্রট অ্যা গিফট, শি উড হ্যাভ বিন হ্যাপি।)
- বাংলা:
যদি তুমি একটি উপহার আনতে, সে খুশি হতো।
- If
she had woken up early, she wouldn't have been late.
(ইফ শি হ্যাড ওকেন আপ আর্লি, শি উডন্ট হ্যাভ বিন লেইট।)
- বাংলা:
যদি সে তাড়াতাড়ি ঘুম থেকে উঠত, তার দেরি হতো না।
- If
he had confessed, he wouldn't have been punished.
(ইফ হি হ্যাড কনফেসড, হি উডন্ট হ্যাভ বিন পানিশড।)
- বাংলা:
যদি সে স্বীকার করত, তাকে শাস্তি দেওয়া হতো না।
- If
we had gone to the party, we would have seen them.
(ইফ উই হ্যাড গন টু দ্য পার্টি, উই উড হ্যাভ সিন দেম।)
- বাংলা:
যদি আমরা পার্টিতে যেতাম, আমরা তাদের দেখতাম।
- If
I had been sick, I would have stayed home.
(ইফ আই হ্যাড বিন সিক, আই উড হ্যাভ স্টেড হোম।)
- বাংলা:
যদি আমি অসুস্থ হতাম, আমি বাড়িতে থাকতাম।
- If
you had followed the rules, you wouldn't have gotten into trouble.
(ইফ ইউ হ্যাড ফলোউড দ্য রুলস, ইউ উডন্ট হ্যাভ গটেন ইনটু ট্রাবল।)
- বাংলা:
যদি তুমি নিয়ম মেনে চলতে, তুমি ঝামেলায় পড়তে না।
- If
she had cooked, we wouldn't have ordered food.
(ইফ শি হ্যাড কুকড, উই উডন্ট হ্যাভ অর্ডারড ফুড।)
- বাংলা:
যদি সে রান্না করত, আমরা খাবার অর্ডার করতাম না।
- If
he had taken my advice, he wouldn't have lost the money.
(ইফ হি হ্যাড টেকেন মাই অ্যাডভাইস, হি উডন্ট হ্যাভ লস্ট দ্য মানি।)
- বাংলা:
যদি সে আমার উপদেশ নিত, সে টাকা হারাত না।
- If
we had known about the show, we would have bought tickets.
(ইফ উই হ্যাড নোন অ্যাবাউট দ্য শো, উই উড হ্যাভ বট টিকেটস।)
- বাংলা:
যদি আমরা অনুষ্ঠানটি সম্পর্কে জানতাম, আমরা টিকিট কিনতাম।
- If
I had been a genius, I would have solved the problem.
(ইফ আই হ্যাড বিন অ্যা জিনিয়াস, আই উড হ্যাভ সলভড দ্য প্রবলেম।)
- বাংলা:
যদি আমি একজন প্রতিভাবান হতাম, আমি সমস্যাটি সমাধান করতাম।
- If
you had given me your number, I would have called you.
(ইফ ইউ হ্যাড গিভেন মি ইয়োর নাম্বার, আই উড হ্যাভ কল্ড ইউ।)
- বাংলা:
যদি তুমি আমাকে তোমার নাম্বার দিতে, আমি তোমাকে ফোন করতাম।
- If
she had been more patient, she would have succeeded.
(ইফ শি হ্যাড বিন মোর পেশেন্ট, শি উড হ্যাভ সাকসিডেড।)
- বাংলা:
যদি সে আরও ধৈর্যশীল হতো, সে সফল হতো।
- If
he had driven carefully, the accident wouldn't have happened.
(ইফ হি হ্যাড ড্রিভেন কেয়ারফুলি, দ্য অ্যাক্সিডেন্ট উডন্ট হ্যাভ হ্যাপেন্ড।)
- বাংলা:
যদি সে সাবধানে গাড়ি চালাত, দুর্ঘটনাটি ঘটত না।
- If
we had checked the weather, we would have brought raincoats.
(ইফ উই হ্যাড চেকড দ্য ওয়েদার, উই উড হ্যাভ ব্রট রেইনকোটস।)
- বাংলা:
যদি আমরা আবহাওয়া দেখতাম, আমরা রেইনকোট আনতাম।
- If
I had found my wallet, I would have paid for dinner.
(ইফ আই হ্যাড ফাউন্ড মাই ওয়ালেট, আই উড হ্যাভ পেইড ফর ডিনার।)
- বাংলা:
যদি আমি আমার মানিব্যাগ খুঁজে পেতাম, আমি রাতের খাবারের বিল দিতাম।
- If
you had helped me, I would have finished on time.
(ইফ ইউ হ্যাড হেল্পড মি, আই উড হ্যাভ ফিনিশড অন টাইম।)
- বাংলা:
যদি তুমি আমাকে সাহায্য করতে, আমি সময়মতো শেষ করতাম।
- If
she had sold her house, she would have gotten a lot of money.
(ইফ শি হ্যাড সোল্ড হার হাউস, শি উড হ্যাভ গটেন অ্যা লট অফ মানি।)
- বাংলা:
যদি সে তার বাড়িটি বিক্রি করত, সে অনেক টাকা পেত।
- If
he had asked me to go, I would have gone.
(ইফ হি হ্যাড আস্কড মি টু গো, আই উড হ্যাভ গন।)
- বাংলা:
যদি সে আমাকে যেতে বলত, আমি যেতাম।
- If
we had known the answer, we would have passed the test.
(ইফ উই হ্যাড নোন দ্য অ্যানসার, উই উড হ্যাভ পাস্ট দ্য টেস্ট।)
- বাংলা:
যদি আমরা উত্তরটি জানতাম, আমরা পরীক্ষায় পাস করতাম।
- If
I had been there, I wouldn't have let it happen.
(ইফ আই হ্যাড বিন দেয়ার, আই উডন্ট হ্যাভ লেট ইট হ্যাপেন।)
- বাংলা:
যদি আমি সেখানে থাকতাম, আমি এটা হতে দিতাম না।
- If
you had told me about your plan, I would have joined.
(ইফ ইউ হ্যাড টোল্ড মি অ্যাবাউট ইয়োর প্ল্যান, আই উড হ্যাভ জয়েন্ড।)
- বাংলা:
যদি তুমি আমাকে তোমার পরিকল্পনার কথা বলতে, আমি যোগ দিতাম।
- If
she had left earlier, she wouldn't have missed her flight.
(ইফ শি হ্যাড লেফট আর্লিয়ার, শি উডন্ট হ্যাভ মিসড হার ফ্লাইট।)
- বাংলা:
যদি সে তাড়াতাড়ি বের হতো, সে তার ফ্লাইট মিস করত না।
- If
he had been honest, he wouldn't have lost my trust.
(ইফ হি হ্যাড বিন অনেস্ট, হি উডন্ট হ্যাভ লস্ট মাই ট্রাস্ট।)
- বাংলা:
যদি সে সৎ হতো, সে আমার বিশ্বাস হারাত না।
- If
we had invited them, they would have come to the party.
(ইফ উই হ্যাড ইনভাইটেড দেম, দে উড হ্যাভ কাম টু দ্য পার্টি।)
- বাংলা:
যদি আমরা তাদের আমন্ত্রণ জানাতাম, তারা পার্টিতে আসত।
- If
I had felt better, I would have gone to work.
(ইফ আই হ্যাড ফেল্ট বেটার, আই উড হ্যাভ গন টু ওয়ার্ক।)
- বাংলা:
যদি আমি ভালো বোধ করতাম, আমি কাজে যেতাম।
- If
you had called me back, I would have explained everything.
(ইফ ইউ হ্যাড কল্ড মি ব্যাক, আই উড হ্যাভ এক্সপ্লেইন্ড এভরিথিং।)
- বাংলা:
যদি তুমি আমাকে ফোন করতে, আমি সবকিছু ব্যাখ্যা করতাম।
- If
she had taken the bus, she would have arrived on time.
(ইফ শি হ্যাড টেকেন দ্য বাস, শি উড হ্যাভ অ্যরাইভড অন টাইম।)
- বাংলা:
যদি সে বাসটি নিত, সে সময়মতো পৌঁছাত।
- If
he had studied harder, he wouldn't have failed.
(ইফ হি হ্যাড স্টাডিড হার্ডার, হি উডন্ট হ্যাভ ফেইলড।)
- বাংলা:
যদি সে আরও কঠোর পড়ত, সে ব্যর্থ হতো না।
- If
we had found a hotel, we wouldn't have had to sleep in the car.
(ইফ উই হ্যাড ফাউন্ড অ্যা হোটেল, উই উডন্ট হ্যাভ হ্যাড টু স্লিপ ইন দ্য কার।)
- বাংলা:
যদি আমরা একটি হোটেল খুঁজে পেতাম, আমাদের গাড়িতে ঘুমোতে হতো না।
- If
I had had a camera, I would have taken a picture.
(ইফ আই হ্যাড হ্যাড অ্যা ক্যামেরা, আই উড হ্যাভ টেকেন অ্যা পিকচার।)
- বাংলা:
যদি আমার একটি ক্যামেরা থাকত, আমি একটি ছবি তুলতাম।
- If
you had brought a cake, we would have eaten it.
(ইফ ইউ হ্যাড ব্রট অ্যা কেইক, উই উড হ্যাভ ইটেন ইট।)
- বাংলা:
যদি তুমি একটি কেক আনতে, আমরা তা খেতাম।
- If
she had worn a coat, she wouldn't have been cold.
(ইফ শি হ্যাড ওর্ন অ্যা কোট, শি উডন্ট হ্যাভ বিন কোল্ড।)
- বাংলা:
যদি সে একটি কোট পরত, তার ঠান্ডা লাগত না।
- If
he had paid attention, he would have learned the lesson.
(ইফ হি হ্যাড পেইড অ্যাটেনশন, হি উড হ্যাভ লার্নড দ্য লেসন।)
- বাংলা:
যদি সে মনোযোগ দিত, সে পাঠটি শিখত।
- If
we had known the way, we wouldn't have been lost.
(ইফ উই হ্যাড নোন দ্য ওয়ে, উই উডন্ট হ্যাভ বিন লস্ট।)
- বাংলা:
যদি আমরা রাস্তাটি জানতাম, আমরা হারিয়ে যেতাম না।
- If
I had had a million dollars, I would have bought a house.
(ইফ আই হ্যাড হ্যাড অ্যা মিলিয়ন ডলারস, আই উড হ্যাভ বট অ্যা হাউস।)
- বাংলা:
যদি আমার এক মিলিয়ন ডলার থাকত, আমি একটি বাড়ি কিনতাম।
- If
you had told the truth, you would have been forgiven.
(ইফ ইউ হ্যাড টোল্ড দ্য ট্রুথ, ইউ উড হ্যাভ বিন ফরগিভেন।)
- বাংলা:
যদি তুমি সত্যি বলতে, তোমাকে ক্ষমা করা হতো।
- If
she had listened to her parents, she wouldn't have run away.
(ইফ শি হ্যাড লিসেন্ড টু হার পেরেন্টস, শি উডন্ট হ্যাভ রান অ্যাওয়ে।)
- বাংলা:
যদি সে তার বাবা-মায়ের কথা শুনত, সে পালিয়ে যেত না।
- If
he had not been lazy, he would have finished the work.
(ইফ হি হ্যাড নট বিন লেইজি, হি উড হ্যাভ ফিনিশড দ্য ওয়ার্ক।)
- বাংলা:
যদি সে অলস না হতো, সে কাজটি শেষ করত।
- If
we had taken the train, we could have saved time.
(ইফ উই হ্যাড টেকেন দ্য ট্রেন, উই কুড হ্যাভ সেইভড টাইম।)
- বাংলা:
যদি আমরা ট্রেনটি নিতাম, আমরা সময় বাঁচাতে পারতাম।
- If
I had had the opportunity, I would have met him.
(ইফ আই হ্যাড হ্যাড দ্য অপরচুনিটি, আই উড হ্যাভ মেট হিম।)
- বাংলা:
যদি আমার সুযোগ থাকত, আমি তার সাথে দেখা করতাম।
- If
you had been there, you would have seen what happened.
(ইফ ইউ হ্যাড বিন দেয়ার, ইউ উড হ্যাভ সিন হোয়াট হ্যাপেন্ড।)
- বাংলা:
যদি তুমি সেখানে থাকতে, তুমি দেখতে কী ঘটেছিল।
- If
she had sent the email, we would have received it.
(ইফ শি হ্যাড সেন্ট দ্য ইমেইল, উই উড হ্যাভ রিসিভড ইট।)
- বাংলা:
যদি সে ইমেলটি পাঠাত, আমরা তা পেতাম।
- If
he had read the instructions, he would have known what to do.
(ইফ হি হ্যাড রেড দ্য ইনস্ট্রাকশনস, হি উড হ্যাভ নোন হোয়াট টু ডু।)
- বাংলা:
যদি সে নির্দেশনাগুলো পড়ত, সে জানত কী করতে হবে।
- If
we had watched the news, we would have been informed.
(ইফ উই হ্যাড ওয়াচড দ্য নিউজ, উই উড হ্যাভ বিন ইনফর্মড।)
- বাংলা:
যদি আমরা খবর দেখতাম, আমরা জানতে পারতাম।
- If
I had had a car, I would have driven to the store.
(ইফ আই হ্যাড হ্যাড অ্যা কার, আই উড হ্যাভ ড্রিভেন টু দ্য স্টোর।)
- বাংলা:
যদি আমার একটি গাড়ি থাকত, আমি দোকান পর্যন্ত গাড়ি চালিয়ে যেতাম।
- If
you had finished your work, you could have gone home.
(ইফ ইউ হ্যাড ফিনিশড ইয়োর ওয়ার্ক, ইউ কুড হ্যাভ গন হোম।)
- বাংলা:
যদি তুমি তোমার কাজ শেষ করতে, তুমি বাড়ি যেতে পারতে।
- If
she had prepared, she would have done better.
(ইফ শি হ্যাড প্রিপেয়ারড, শি উড হ্যাভ ডান বেটার।)
- বাংলা:
যদি সে প্রস্তুতি নিত, সে আরও ভালো করত।
- If
he had arrived on time, we could have started.
(ইফ হি হ্যাড অ্যরাইভড অন টাইম, উই কুড হ্যাভ স্টার্টেড।)
- বাংলা:
যদি সে সময়মতো পৌঁছাত, আমরা শুরু করতে পারতাম।
- If
we had had more time, we would have seen more.
(ইফ উই হ্যাড হ্যাড মোর টাইম, উই উড হ্যাভ সিন মোর।)
- বাংলা:
যদি আমাদের আরও সময় থাকত, আমরা আরও বেশি কিছু দেখতে পারতাম।
- If
I had bought that ticket, I would have won the prize.
(ইফ আই হ্যাড বট দ্যাট টিকেট, আই উড হ্যাভ ওন দ্য প্রাইজ।)
- বাংলা:
যদি আমি ওই টিকিটটা কিনতাম, আমি পুরস্কার জিততাম।
- If
you had practiced more, you would have been a professional.
(ইফ ইউ হ্যাড প্র্যাক্টিসড মোর, ইউ উড হ্যাভ বিন অ্যা প্রফেশনাল।)
- বাংলা:
যদি তুমি আরও অনুশীলন করতে, তুমি একজন পেশাদার হতে।
- If
she had left a message, I would have called her back.
(ইফ শি হ্যাড লেফট অ্যা মেসেজ, আই উড হ্যাভ কল্ড হার ব্যাক।)
- বাংলা:
যদি সে একটি মেসেজ রেখে যেত, আমি তাকে ফোন করতাম।
- If
he had been sick, he would have called the office.
(ইফ হি হ্যাড বিন সিক, হি উড হ্যাভ কল্ড দ্য অফিস।)
- বাংলা:
যদি সে অসুস্থ থাকত, সে অফিসে ফোন করত।
- If
we had bought a house, we would have been happy.
(ইফ উই হ্যাড বট অ্যা হাউস, উই উড হ্যাভ বিন হ্যাপি।)
- বাংলা:
যদি আমরা একটি বাড়ি কিনতাম, আমরা খুশি হতাম।
- If
I had had enough money, I would have paid for your dinner.
(ইফ আই হ্যাড হ্যাড এনাফ মানি, আই উড হ্যাভ পেইড ফর ইয়োর ডিনার।)
- বাংলা:
যদি আমার যথেষ্ট টাকা থাকত, আমি তোমার রাতের খাবারের বিল দিতাম।
- If
you had gone to the concert, you would have seen them play.
(ইফ ইউ হ্যাড গন টু দ্য কনসার্ট, ইউ উড হ্যাভ সিন দেম প্লে।)
- বাংলা:
যদি তুমি কনসার্টে যেতে, তুমি তাদের বাজাতে দেখতে।
- If
she had known about the problem, she would have warned us.
(ইফ শি হ্যাড নোন অ্যাবাউট দ্য প্রবলেম, শি উড হ্যাভ ওয়ার্নড আস।)
- বাংলা:
যদি সে সমস্যাটি সম্পর্কে জানত, সে আমাদের সতর্ক করত।
- If
he had remembered the address, he wouldn't have gotten lost.
(ইফ হি হ্যাড রিমেম্বারড দ্য অ্যাড্রেস, হি উডন্ট হ্যাভ গটেন লস্ট।)
- বাংলা:
যদি তার ঠিকানা মনে থাকত, সে হারিয়ে যেত না।
- If
we had arrived on time, we would have caught the train.
(ইফ উই হ্যাড অ্যরাইভড অন টাইম, উই উড হ্যাভ কট দ্য ট্রেন।)
- বাংলা:
যদি আমরা সময়মতো পৌঁছাতাম, আমরা ট্রেনটি ধরতে পারতাম।
- If
I had not been lazy, I would have finished the project.
(ইফ আই হ্যাড নট বিন লেইজি, আই উড হ্যাভ ফিনিশড দ্য প্রোজেক্ট।)
- বাংলা:
যদি আমি অলস না হতাম, আমি প্রকল্পটি শেষ করতাম।
- If
you had brought a camera, we would have taken pictures.
(ইফ ইউ হ্যাড ব্রট অ্যা ক্যামেরা, উই উড হ্যাভ টেকেন পিকচারস।)
- বাংলা:
যদি তুমি একটি ক্যামেরা আনতে, আমরা ছবি তুলতাম।
- If
she had cooked for us, it would have been delicious.
(ইফ শি হ্যাড কুকড ফর আস, ইট উড হ্যাভ বিন ডিলিশিয়াস।)
- বাংলা:
যদি সে আমাদের জন্য রান্না করত, তা সুস্বাদু হতো।
- If
he had been smarter, he would have understood it.
(ইফ হি হ্যাড বিন স্মার্টার, হি উড হ্যাভ আন্ডারস্টুড ইট।)
- বাংলা:
যদি সে আরও বুদ্ধিমান হতো, সে এটি বুঝতে পারত।
- If
we had planned better, we wouldn't have had so many problems.
(ইফ উই হ্যাড প্ল্যানড বেটার, উই উডন্ট হ্যাভ হ্যাড সো মেনি প্রবলেমস।)
- বাংলা:
যদি আমরা আরও ভালোভাবে পরিকল্পনা করতাম, আমাদের এত সমস্যা হতো না।
- If
I had taken your advice, everything would have been fine.
(ইফ আই হ্যাড টেকেন ইয়োর অ্যাডভাইস, এভরিথিং উড হ্যাভ বিন ফাইন।) * বাংলা:
যদি আমি তোমার উপদেশ নিতাম, সবকিছু ঠিক থাকত।
Comments
Post a Comment