‘Would that যুক্ত Second Conditional

 ‘Would that I could do it’ যুক্ত Second Conditional

 

মূল ধারণা ও গঠন

এই গঠনটি কোনো কাল্পনিক বা অবাস্তব পরিস্থিতিকে এমনভাবে উপস্থাপন করে যেন তা একটি গভীর আকাঙ্ক্ষা।

এর মাধ্যমে এমন একটি অবাস্তব বা কাল্পনিক ইচ্ছা প্রকাশ করা হয় যা বর্তমানে বা ভবিষ্যতে পূরণ হওয়ার সম্ভাবনা নেই। এই ধরনের বাক্যগুলোর মূল গঠন এবং ভাবার্থ নিচে আলোচনা করা হলো

সাধারণত, এই ধরনের বাক্যগুলো wishful thinking বা অবাস্তব ইচ্ছা প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয়।

গঠন:     1. Would that + Subject + could/were/had + (Verb/ Noun/ Adjective

2. Would that + Subject + were+ ( Noun/ Adjective/ Noun Phrase

3. Would that + Subject + had+ ( Noun/  Noun Phrase

 

বর্ণনা ও উদাহরণ:

·         Would that I could do it এই বাক্যটি একটি আকাঙ্ক্ষা বা ইচ্ছা প্রকাশ করে, যার সরল রূপ হলো: If I could do it, I would be very happy. (যদি আমি এটা করতে পারতাম, আমি খুব খুশি হতাম।) এখানে, 'I could do it' একটি কাল্পনিক বা অবাস্তব শর্ত (কারণ বাস্তবে তা সম্ভব নয়), এবং 'I would be very happy' তার কাল্পনিক ফলাফল।

সুতরাং, 'Would that I could do it' বাক্যটি সরাসরি সেকেন্ড কন্ডিশনালের গঠন অনুসরণ না করলেও, এর অর্থ এবং উদ্দেশ্য একই। এটি একটি অবাস্তব ইচ্ছা প্রকাশ করে যা বর্তমানে পূরণ হওয়া সম্ভব নয়, আর এই ভাবার্থটি সেকেন্ড কন্ডিশনালের মূল বৈশিষ্ট্য।

 

উদাহরণ ও ব্যাখ্যা

·         উদাহরণ: Would that I could do it. (উড দ্যাট আই কুড ডু ইট।)

o    বাংলা: যদি আমি এটা করতে পারতাম!

o    ব্যাখ্যা: এই বাক্যটি বক্তার একটি গভীর আকাঙ্ক্ষা প্রকাশ করে যে তিনি কাজটি করতে পারতেন, কিন্তু বাস্তবে তিনি তা করতে অক্ষম। এর সরল রূপটি হলো If I could do it, I would be happy.

·         উদাহরণ: Would that I were a king. (উড দ্যাট আই ওয়ার অ্যা কিং।)

o    বাংলা: যদি আমি একজন রাজা হতাম! (আহ, তবে কতই না ভালো হতো।)

o    সমার্থক: If I were a king, my life would be different.

·         উদাহরণ: Would that I had more time. (উড দ্যাট আই হ্যাড মোর টাইম।)

o    বাংলা: যদি আমার কাছে আরও বেশি সময় থাকত!

o    সমার্থক: If I had more time, I could finish the project.

·         উদাহরণ: Would that I were with you. (উড দ্যাট আই ওয়ার উইথ ইউ।)

o    বাংলা: যদি আমি তোমার সাথে থাকতাম!

o    সমার্থক: If I were with you, I would feel complete.

এই Would that গঠনটি আধুনিক কথোপকথনে তেমন প্রচলিত নয়। এটি মূলত সাহিত্য, কবিতা বা আনুষ্ঠানিক লেখায় একটি বিশেষ আবেগ বা আকাঙ্ক্ষা প্রকাশ করার জন্য ব্যবহৃত হয়।

 

আপনার অনুরোধ অনুযায়ী, ‘Would that’ দিয়ে শুরু হওয়া Second Conditional বাক্যের ১০০টি উদাহরণ, তাদের বাংলা উচ্চারণ ও অনুবাদ নিচে দেওয়া হলো। এই বাক্যগুলো অবাস্তব বা কাল্পনিক ইচ্ছা প্রকাশ করে।

 

'Would that' দিয়ে গঠিত কাল্পনিক ইচ্ছা

1.     Would that I could fly. (উড দ্যাট আই কুড ফ্লাই।)

o    বাংলা: যদি আমি উড়তে পারতাম!

2.     Would that I could see you again. (উড দ্যাট আই কুড সি ইউ এগেইন।)

o    বাংলা: যদি তোমাকে আবার দেখতে পেতাম!

3.     Would that I were a bird. (উড দ্যাট আই ওয়ার অ্যা বার্ড।)

o    বাংলা: যদি আমি একটি পাখি হতাম!

4.     Would that I were rich. (উড দ্যাট আই ওয়ার রিচ।)

o    বাংলা: যদি আমি ধনী হতাম!

5.     Would that I had more time. (উড দ্যাট আই হ্যাড মোর টাইম।)

o    বাংলা: যদি আমার কাছে আরও বেশি সময় থাকত!

6.     Would that he were here with us. (উড দ্যাট হি ওয়ার হিয়ার উইথ আস।)

o    বাংলা: যদি সে আমাদের সাথে এখানে থাকত!

7.     Would that she were the leader. (উড দ্যাট শি ওয়ার দ্য লিডার।)

o    বাংলা: যদি সে নেত্রী হতো!

8.     Would that they could understand me. (উড দ্যাট দে কুড আন্ডারস্ট্যান্ড মি।)

o    বাংলা: যদি তারা আমাকে বুঝতে পারত!

9.     Would that the rain would stop. (উড দ্যাট দ্য রেইন উড স্টপ।)

o    বাংলা: যদি বৃষ্টিটা থেমে যেত!

10.Would that I could turn back time. (উড দ্যাট আই কুড টার্ন ব্যাক টাইম।)

o    বাংলা: যদি আমি সময়কে ফিরিয়ে নিতে পারতাম!

11.Would that the war were over. (উড দ্যাট দ্য ওয়ার ওয়ার ওভার।)

o    বাংলা: যদি যুদ্ধটা শেষ হয়ে যেত!

12.Would that he had a car. (উড দ্যাট হি হ্যাড অ্যা কার।)

o    বাংলা: যদি তার একটি গাড়ি থাকত!

13.Would that I were famous. (উড দ্যাট আই ওয়ার ফেমাস।)

o    বাংলা: যদি আমি বিখ্যাত হতাম!

14.Would that she could sing. (উড দ্যাট শি কুড সিং।)

o    বাংলা: যদি সে গান গাইতে পারত!

15.Would that I had a chance to speak. (উড দ্যাট আই হ্যাড অ্যা চান্স টু স্পিক।)

o    বাংলা: যদি আমার কথা বলার একটি সুযোগ থাকত!

16.Would that he were a good listener. (উড দ্যাট হি ওয়ার অ্যা গুড লিসেনার।)

o    বাংলা: যদি সে একজন ভালো শ্রোতা হতো!

17.Would that they could live peacefully. (উড দ্যাট দে কুড লিভ পিসফুলি।)

o    বাংলা: যদি তারা শান্তিতে থাকতে পারত!

18.Would that the sun were shining. (উড দ্যাট দ্য সান ওয়ার শাইনিং।)

o    বাংলা: যদি সূর্য আলো দিত!

19.Would that I could be with you. (উড দ্যাট আই কুড বি উইথ ইউ।)

o    বাংলা: যদি আমি তোমার সাথে থাকতে পারতাম!

20.Would that I had a home of my own. (উড দ্যাট আই হ্যাড অ্যা হোম অফ মাই ওন।)

o    বাংলা: যদি আমার নিজের একটি বাড়ি থাকত!

21.Would that she were happy. (উড দ্যাট শি ওয়ার হ্যাপি।)

o    বাংলা: যদি সে খুশি হতো!

22.Would that they could meet us. (উড দ্যাট দে কুড মিট আস।)

o    বাংলা: যদি তারা আমাদের সাথে দেখা করতে পারত!

23.Would that I were stronger. (উড দ্যাট আই ওয়ার স্ট্রঙ্গার।)

o    বাংলা: যদি আমি আরও শক্তিশালী হতাম!

24.Would that he had a job. (উড দ্যাট হি হ্যাড অ্যা জব।)

o    বাংলা: যদি তার একটি চাকরি থাকত!

25.Would that the world were a better place. (উড দ্যাট দ্য ওয়ার্ল্ড ওয়ার অ্যা বেটার প্লেস।)

o    বাংলা: যদি পৃথিবীটা আরও ভালো জায়গা হতো!

26.Would that I could swim like a fish. (উড দ্যাট আই কুড সুইম লাইক অ্যা ফিশ।)

o    বাংলা: যদি আমি মাছের মতো সাঁতার কাটতে পারতাম!

27.Would that they could stay longer. (উড দ্যাট দে কুড স্টে লংগার।)

o    বাংলা: যদি তারা আরও বেশি সময় থাকতে পারত!

28.Would that I were a genius. (উড দ্যাট আই ওয়ার অ্যা জিনিয়াস।)

o    বাংলা: যদি আমি একজন প্রতিভাবান হতাম!

29.Would that she had a friend. (উড দ্যাট শি হ্যাড অ্যা ফ্রেন্ড।)

o    বাংলা: যদি তার একজন বন্ধু থাকত!

30.Would that he could find the truth. (উড দ্যাট হি কুড ফাইন্ড দ্য ট্রুথ।)

o    বাংলা: যদি সে সত্যিটা খুঁজে পেত!

31.Would that you were here. (উড দ্যাট ইউ ওয়ার হিয়ার।)

o    বাংলা: যদি তুমি এখানে থাকতে!

32.Would that I could feel better. (উড দ্যাট আই কুড ফিল বেটার।)

o    বাংলা: যদি আমি ভালো বোধ করতে পারতাম!

33.Would that the sun were not so hot. (উড দ্যাট দ্য সান ওয়ার নট সো হট।)

o    বাংলা: যদি সূর্য এত গরম না হতো!

34.Would that I had more courage. (উড দ্যাট আই হ্যাড মোর কারেজ।)

o    বাংলা: যদি আমার আরও সাহস থাকত!

35.Would that she could forgive me. (উড দ্যাট শি কুড ফরগিভ মি।)

o    বাংলা: যদি সে আমাকে ক্ষমা করতে পারত!

36.Would that he were a good person. (উড দ্যাট হি ওয়ার অ্যা গুড পার্সন।)

o    বাংলা: যদি সে একজন ভালো মানুষ হতো!

37.Would that I could understand this lesson. (উড দ্যাট আই কুড আন্ডারস্ট্যান্ড দিস লেসন।)

o    বাংলা: যদি আমি এই পাঠটি বুঝতে পারতাম!

38.Would that I were able to help. (উড দ্যাট আই ওয়ার এবল টু হেল্প।)

o    বাংলা: যদি আমি সাহায্য করতে পারতাম!

39.Would that they had a chance. (উড দ্যাট দে হ্যাড অ্যা চান্স।)

o    বাংলা: যদি তাদের একটি সুযোগ থাকত!

40.Would that I were free. (উড দ্যাট আই ওয়ার ফ্রি।)

o    বাংলা: যদি আমি স্বাধীন হতাম!

41.Would that she could find her way home. (উড দ্যাট শি কুড ফাইন্ড হার ওয়ে হোম।)

o    বাংলা: যদি সে বাড়ি ফেরার পথ খুঁজে পেত!

42.Would that he were a better father. (উড দ্যাট হি ওয়ার অ্যা বেটার ফাদার।)

o    বাংলা: যদি সে একজন আরও ভালো বাবা হতো!

43.Would that I had a magic wand. (উড দ্যাট আই হ্যাড অ্যা ম্যাজিক ওয়ান্ড।)

o    বাংলা: যদি আমার একটি জাদুর কাঠি থাকত!

44.Would that the music were louder. (উড দ্যাট দ্য মিউজিক ওয়ার লাউডার।)

o    বাংলা: যদি গান আরও জোরে বাজত!

45.Would that they could finish on time. (উড দ্যাট দে কুড ফিনিশ অন টাইম।)

o    বাংলা: যদি তারা সময়মতো শেষ করতে পারত!

46.Would that I could see the stars tonight. (উড দ্যাট আই কুড সি দ্য স্টারস টু নাইট।)

o    বাংলা: যদি আমি আজ রাতে তারা দেখতে পেতাম!

47.Would that she were a good cook. (উড দ্যাট শি ওয়ার অ্যা গুড কুক।)

o    বাংলা: যদি সে একজন ভালো রাঁধুনি হতো!

48.Would that the past were different. (উড দ্যাট দ্য পাস্ট ওয়ার ডিফারেন্ট।)

o    বাংলা: যদি অতীতটা ভিন্ন হতো!

49.Would that I had a new phone. (উড দ্যাট আই হ্যাড অ্যা নিউ ফোন।)

o    বাংলা: যদি আমার একটি নতুন ফোন থাকত!

50.Would that they were healthy. (উড দ্যাট দে ওয়ার হেলদি।)

o    বাংলা: যদি তারা সুস্থ থাকত!

51.Would that he could get a raise. (উড দ্যাট হি কুড গেট অ্যা রেইজ।)

o    বাংলা: যদি সে বেতন বৃদ্ধি পেত!

52.Would that the children were safe. (উড দ্যাট দ্য চিলড্রেন ওয়ার সেইফ।)

o    বাংলা: যদি শিশুরা নিরাপদ থাকত!

53.Would that I could speak English fluently. (উড দ্যাট আই কুড স্পিক ইংলিশ ফ্লুয়েন্টলি।)

o    বাংলা: যদি আমি অনর্গল ইংরেজি বলতে পারতাম!

54.Would that she were honest. (উড দ্যাট শি ওয়ার অনেস্ট।)

o    বাংলা: যদি সে সৎ হতো!

55.Would that the journey were shorter. (উড দ্যাট দ্য জার্নি ওয়ার শর্টার।)

o    বাংলা: যদি যাত্রাটা আরও ছোট হতো!

56.Would that I had a pet. (উড দ্যাট আই হ্যাড অ্যা পেট।)

o    বাংলা: যদি আমার একটি পোষা প্রাণী থাকত!

57.Would that he could be here. (উড দ্যাট হি কুড বি হিয়ার।)

o    বাংলা: যদি সে এখানে থাকতে পারত!

58.Would that I were a doctor. (উড দ্যাট আই ওয়ার অ্যা ডক্টর।)

o    বাংলা: যদি আমি একজন ডাক্তার হতাম!

59.Would that she could pass the exam. (উড দ্যাট শি কুড পাস দ্য এক্সাম।)

o    বাংলা: যদি সে পরীক্ষায় পাস করতে পারত!

60.Would that the weather were cold. (উড দ্যাট দ্য ওয়েদার ওয়ার কোল্ড।)

o    বাংলা: যদি আবহাওয়া ঠান্ডা হতো!

61.Would that I had more books. (উড দ্যাট আই হ্যাড মোর বুকস।)

o    বাংলা: যদি আমার কাছে আরও বেশি বই থাকত!

62.Would that he were a genius. (উড দ্যাট হি ওয়ার অ্যা জিনিয়াস।)

o    বাংলা: যদি সে একজন প্রতিভাবান হতো!

63.Would that they were at the party. (উড দ্যাট দে ওয়ার অ্যাট দ্য পার্টি।)

o    বাংলা: যদি তারা পার্টিতে থাকত!

64.Would that I could sleep better. (উড দ্যাট আই কুড স্লিপ বেটার।)

o    বাংলা: যদি আমি আরও ভালো ঘুমাতে পারতাম!

65.Would that she had a new dress. (উড দ্যাট শি হ্যাড অ্যা নিউ ড্রেস।)

o    বাংলা: যদি তার একটি নতুন পোশাক থাকত!

66.Would that the noise were gone. (উড দ্যাট দ্য নয়েজ ওয়ার গন।)

o    বাংলা: যদি শব্দটা চলে যেত!

67.Would that I could rewind this moment. (উড দ্যাট আই কুড রিওয়াইন্ড দিস মোমেন্ট।)

o    বাংলা: যদি আমি এই মুহূর্তটি ফিরিয়ে নিতে পারতাম!

68.Would that I were in a different city. (উড দ্যাট আই ওয়ার ইন অ্যা ডিফারেন্ট সিটি।)

o    বাংলা: যদি আমি অন্য একটি শহরে থাকতাম!

69.Would that he had a strong voice. (উড দ্যাট হি হ্যাড অ্যা স্ট্রং ভয়েস।)

o    বাংলা: যদি তার একটি শক্তিশালী কণ্ঠ থাকত!

70.Would that I could be a hero. (উড দ্যাট আই কুড বি অ্যা হিরো।)

o    বাংলা: যদি আমি একজন নায়ক হতে পারতাম!

71.Would that she were the last person on Earth. (উড দ্যাট শি ওয়ার দ্য লাস্ট পার্সন অন আর্থ।)

o    বাংলা: যদি সে পৃথিবীর শেষ ব্যক্তি হতো!

72.Would that I had a good memory. (উড দ্যাট আই হ্যাড অ্যা গুড মেমরি।)

o    বাংলা: যদি আমার একটি ভালো স্মৃতিশক্তি থাকত!

73.Would that they could find a solution. (উড দ্যাট দে কুড ফাইন্ড অ্যা সলিউশন।)

o    বাংলা: যদি তারা একটি সমাধান খুঁজে পেত!

74.Would that the movie were longer. (উড দ্যাট দ্য মুভি ওয়ার লংগার।)

o    বাংলা: যদি সিনেমাটি আরও দীর্ঘ হতো!

75.Would that I could travel through time. (উড দ্যাট আই কুড ট্র্যাভেল থ্রু টাইম।)

o    বাংলা: যদি আমি সময় ভ্রমণ করতে পারতাম!

76.Would that I were a student again. (উড দ্যাট আই ওয়ার অ্যা স্টুডেন্ট এগেইন।)

o    বাংলা: যদি আমি আবার একজন ছাত্র হতাম!

77.Would that she had a better life. (উড দ্যাট শি হ্যাড অ্যা বেটার লাইফ।)

o    বাংলা: যদি তার একটি আরও ভালো জীবন থাকত!

78.Would that he could see the world. (উড দ্যাট হি কুড সি দ্য ওয়ার্ল্ড।)

o    বাংলা: যদি সে পৃথিবী দেখতে পারত!

79.Would that the journey had been smooth. (উড দ্যাট দ্য জার্নি হ্যাড বিন স্মুথ।)

o    বাংলা: যদি যাত্রাটি মসৃণ হতো!

80.Would that I could have a conversation with you. (উড দ্যাট আই কুড হ্যাভ অ্যা কনভার্সেশন উইথ ইউ।)

o    বাংলা: যদি আমি তোমার সাথে একটি কথোপকথন করতে পারতাম!

81.Would that I were an adult. (উড দ্যাট আই ওয়ার অ্যান অ্যাডাল্ট।)

o    বাংলা: যদি আমি একজন প্রাপ্তবয়স্ক হতাম!

82.Would that she could get a good job. (উড দ্যাট শি কুড গেট অ্যা গুড জব।)

o    বাংলা: যদি সে একটি ভালো চাকরি পেত!

83.Would that the car were faster. (উড দ্যাট দ্য কার ওয়ার ফাস্টার।)

o    বাংলা: যদি গাড়িটি আরও দ্রুত হতো!

84.Would that he had a loving family. (উড দ্যাট হি হ্যাড অ্যা লাভিং ফ্যামিলি।)

o    বাংলা: যদি তার একটি স্নেহময় পরিবার থাকত!

85.Would that I could go back in time. (উড দ্যাট আই কুড গো ব্যাক ইন টাইম।)

o    বাংলা: যদি আমি অতীতে ফিরে যেতে পারতাম!

86.Would that they were kind. (উড দ্যাট দে ওয়ার কাইন্ড।)

o    বাংলা: যদি তারা দয়ালু হতো!

87.Would that I were younger. (উড দ্যাট আই ওয়ার ইয়াঙ্গার।)

o    বাংলা: যদি আমি আরও ছোট হতাম!

88.Would that the door were open. (উড দ্যাট দ্য ডোর ওয়ার ওপেন।)

o    বাংলা: যদি দরজাটা খোলা থাকত!

89.Would that she could be a doctor. (উড দ্যাট শি কুড বি অ্যা ডক্টর।)

o    বাংলা: যদি সে একজন ডাক্তার হতে পারত!

90.Would that I had a big house. (উড দ্যাট আই হ্যাড অ্যা বিগ হাউস।)

o    বাংলা: যদি আমার একটি বড় বাড়ি থাকত!

91.Would that he were a good speaker. (উড দ্যাট হি ওয়ার অ্যা গুড স্পিকার।)

o    বাংলা: যদি সে একজন ভালো বক্তা হতো!

92.Would that I could sing well. (উড দ্যাট আই কুড সিং ওয়েল।)

o    বাংলা: যদি আমি ভালো গান গাইতে পারতাম!

93.Would that she were the last person on Earth. (উড দ্যাট শি ওয়ার দ্য লাস্ট পার্সন অন আর্থ।)

o    বাংলা: যদি সে পৃথিবীর শেষ ব্যক্তি হতো!

94.Would that I had no fear. (উড দ্যাট আই হ্যাড নো ফিয়ার।)

o    বাংলা: যদি আমার কোনো ভয় না থাকত!

95.Would that they could get along. (উড দ্যাট দে কুড গেট অ্যালং।)

o    বাংলা: যদি তারা নিজেদের মধ্যে মানিয়ে চলতে পারত!

96.Would that I were not so tired. (উড দ্যাট আই ওয়ার নট সো টায়ার্ড।)

o    বাংলা: যদি আমি এত ক্লান্ত না হতাম!

97.Would that the vacation were longer. (উড দ্যাট দ্য ভ্যাকেশন ওয়ার লংগার।)

o    বাংলা: যদি ছুটি আরও দীর্ঘ হতো!

98.Would that I could be with you in person. (উড দ্যাট আই কুড বি উইথ ইউ ইন পার্সন।)

o    বাংলা: যদি আমি সরাসরি তোমার সাথে থাকতে পারতাম!

99.Would that he were my son. (উড দ্যাট হি ওয়ার মাই সান।)

o    বাংলা: যদি সে আমার ছেলে হতো!

100.                   Would that I had a peaceful mind. (উড দ্যাট আই হ্যাড অ্যা পিসফুল মাইন্ড।) * বাংলা: যদি আমার একটি শান্ত মন থাকত!