Rule No. 01
Complex Sentence to Simple Sentence
যদি Complex Sentence-এ Since / As / When দ্বারা Subordinate Clause শুরু হয় এবং Subordinate Clause ও Principal Clause-এর Subject এক হয়, তাহলে সেই Complex Sentence-কে Simple Sentence-এ রূপান্তর করা যায়।
নিয়মাবলি:
(a) Subordinate Clause-এর মধ্যে Since / As / When থাকলে, ওই clause-এর verb কে পরিবর্তন করতে হবে।
(b) Verb যদি সাধারণ হয় → verb +
ing
Verb যদি am / is /
are / was / were হয় → being ব্যবহার করতে হবে।
Verb যদি have /
has / had হয় → having
ব্যবহার করতে হবে।
(c) পরিবর্তন শেষে subordinate
clause-টি বাক্যের শুরুতে বা মাঝে বসতে পারে।
(d) যদি subordinate
clause বাক্যের শুরুতে থাকে, তাহলে comma (,) ব্যবহার করতে হয়।
(e) Principal clause-এর subject যদি pronoun হয় এবং subordinate clause-এর subject noun হয়, তবে noun ব্যবহার করে pronoun বাদ দিতে হয়।
(f) বাক্যের মূল অর্থ একই রাখতে হবে।
Examples:
|
Complex Sentence |
Simple Sentence |
|
Since Hasan
worked hard, he made a good result. |
Working
hard, Hasan made a good result. |
|
Since the
old mariner killed the albatross, he brought bad luck to the crew. |
Killing the
albatross, the old mariner brought bad luck to the crew. |
|
Since the
boys made a noise, they were punished. |
Making a
noise, the boys were punished. |
|
Since the
passenger broke the law, he was fined. |
Breaking
the law, the passenger was fined. |
|
When the
thief saw the police, he ran away. |
Seeing the
police, the thief ran away. |
|
When the
baby saw her mother, she came running. |
Seeing her
mother, the baby came running. |
|
Since I had
forgotten him, I went out. |
Having
forgotten him, I went out. / Forgetting him, I went out. |
|
Since the
boy is mere a child, he cannot do difficult job. |
Being mere
a child, the boy cannot do difficult job. |
|
The girl
entered the house when she saw the stranger. |
The girl
entered the house seeing the stranger. |
|
Since Sathi
was ill, she could not attend the class. |
Being ill,
Sathi could not attend the class. |
|
Since he
did not study regularly, he failed. |
Not
studying regularly, he failed. |
|
Since Fahim
was intelligent, he made a good result. |
Being
intelligent, Fahim made a good result. |
|
Since he is
rich, he cannot understand the suffering of the poor. |
Being rich,
he cannot understand the suffering of the poor. |
উদাহরণ ১
Complex: Since Hasan
worked hard, he made a good result.
বাংলা: যেহেতু হাসান কঠোর পরিশ্রম করেছিল, সে ভালো ফলাফল করেছিল।
ধাপ: worked →
working; clause শুরুতে → comma; subject same.
Simple: Working
hard, Hasan made a good result.
বাংলা: কঠোর পরিশ্রম করে, হাসান ভালো ফলাফল করেছিল।
উদাহরণ ২
Complex: Since the
old mariner killed the albatross, he brought bad luck to the crew.
বাংলা: যেহেতু বৃদ্ধ নাবিকটি আলবাট্রস পাখিটিকে মেরেছিল, সে নাবিক দলের জন্য অমঙ্গল ডেকে এনেছিল।
ধাপ: killed →
killing; clause শুরুতে → comma.
Simple: Killing the
albatross, the old mariner brought bad luck to the crew.
বাংলা: আলবাট্রস পাখিটিকে মেরে, বৃদ্ধ নাবিক দলের জন্য অমঙ্গল ডেকে এনেছিল।
উদাহরণ ৩
Complex: As Rahim saw
the tiger, he ran away.
বাংলা: যেহেতু রহিম বাঘটিকে দেখল, সে পালিয়ে গেল।
ধাপ: saw →
seeing; clause শুরুতে → comma.
Simple: Seeing the
tiger, Rahim ran away.
বাংলা: বাঘটিকে দেখে, রহিম পালিয়ে গেল।
উদাহরণ ৪
Complex: When Mina
finished her homework, she went to bed.
বাংলা: যখন মিনা তার বাড়ির কাজ শেষ করল, সে ঘুমাতে গেল।
ধাপ: finished →
finishing; clause শুরুতে → comma.
Simple: Finishing
her homework, Mina went to bed.
বাংলা: বাড়ির কাজ শেষ করে, মিনা ঘুমাতে গেল।
উদাহরণ ৫
Complex: Since the
rain stopped, the children went out to play.
বাংলা: যেহেতু বৃষ্টি থেমে গিয়েছিল, শিশুরা বাইরে খেলতে গেল।
ধাপ: stopped →
stopping; clause শুরুতে → comma.
Simple: Stopping of
rain, the children went out to play.
বাংলা: বৃষ্টি থামায়, শিশুরা বাইরে খেলতে গেল।
উদাহরণ ৬
Complex: As I was
tired, I went to sleep early.
বাংলা: যেহেতু আমি ক্লান্ত ছিলাম, আমি তাড়াতাড়ি ঘুমাতে গেলাম।
ধাপ: was → being;
clause শুরুতে → comma.
Simple: Being tired,
I went to sleep early.
বাংলা: ক্লান্ত হয়ে, আমি তাড়াতাড়ি ঘুমাতে গেলাম।
উদাহরণ ৭
Complex: Since he had
finished his meal, he left the table.
বাংলা: যেহেতু সে তার খাবার শেষ করেছিল, সে টেবিল ছেড়ে চলে গেল।
ধাপ: had finished
→ having finished; clause শুরুতে → comma.
Simple: Having
finished his meal, he left the table.
বাংলা: খাবার শেষ করে, সে টেবিল ছেড়ে চলে গেল।
উদাহরণ ৮
Complex: When the
bell rang, the students entered the class.
বাংলা: যখন ঘণ্টা বেজে উঠল, ছাত্ররা শ্রেণিকক্ষে ঢুকল।
ধাপ: rang →
ringing; clause শুরুতে → comma.
Simple: Ringing of
the bell, the students entered the class.
বাংলা: ঘণ্টা বাজতেই, ছাত্ররা শ্রেণিকক্ষে ঢুকল।
উদাহরণ ৯
Complex: Since the
sun rose, the farmers began their work.
বাংলা: যেহেতু সূর্য উঠেছিল, কৃষকেরা তাদের কাজ শুরু করল।
ধাপ: rose →
rising; clause শুরুতে → comma.
Simple: Rising of
the sun, the farmers began their work.
বাংলা: সূর্য ওঠার সাথে সাথে, কৃষকেরা কাজ শুরু করল।
উদাহরণ ১০
Complex: As the boy
saw his teacher, he stood up.
বাংলা: ছেলেটি তার শিক্ষককে দেখতেই, সে দাঁড়িয়ে গেল।
ধাপ: saw →
seeing.
Simple: Seeing his
teacher, the boy stood up.
বাংলা: শিক্ষককে দেখে, ছেলেটি দাঁড়িয়ে গেল।
উদাহরণ ১১
Complex: When I heard
the news, I became happy.
বাংলা: আমি খবরটি শুনে খুশি হলাম।
ধাপ: heard →
hearing; clause শুরুতে → comma.
Simple: Hearing the
news, I became happy.
বাংলা: খবরটি শুনে, আমি খুশি হলাম।
উদাহরণ ১২
Complex: Since the
baby was hungry, she started crying.
বাংলা: যেহেতু শিশুটি ক্ষুধার্ত ছিল, সে কাঁদা শুরু করল।
ধাপ: was → being.
Simple: Being hungry,
the baby started crying.
বাংলা: ক্ষুধার্ত হয়ে, শিশুটি কাঁদা শুরু করল।
উদাহরণ ১৩
Complex: When he saw
the police, he ran away.
বাংলা: পুলিশকে দেখেই, সে পালিয়ে গেল।
ধাপ: saw →
seeing.
Simple: Seeing the
police, he ran away.
বাংলা: পুলিশকে দেখে, সে পালিয়ে গেল।
উদাহরণ ১৪
Complex: As the thief
saw the crowd, he fled.
বাংলা: চোরটি ভিড় দেখে পালিয়ে গেল।
ধাপ: saw →
seeing.
Simple: Seeing the
crowd, the thief fled.
বাংলা: ভিড় দেখে, চোরটি পালিয়ে গেল।
উদাহরণ ১৫
Complex: Since the
boy has finished his task, he is playing now.
বাংলা: যেহেতু ছেলেটি কাজ শেষ করেছে, এখন সে খেলছে।
ধাপ: has finished
→ having finished.
Simple: Having
finished his task, the boy is playing now.
বাংলা: কাজ শেষ করে, ছেলেটি এখন খেলছে।
উদাহরণ ১৬
Complex: When the
train arrived, the passengers got down.
বাংলা: যখন ট্রেন পৌঁছাল, যাত্রীরা নেমে গেল।
ধাপ: arrived →
arriving.
Simple: Arriving of
the train, the passengers got down.
বাংলা: ট্রেন পৌঁছাতেই, যাত্রীরা নেমে গেল।
উদাহরণ ১৭
Complex: As the match
ended, the crowd shouted.
বাংলা: খেলা শেষ হতেই, দর্শকেরা চিৎকার করল।
ধাপ: ended →
ending.
Simple: Ending of
the match, the crowd shouted.
বাংলা: খেলা শেষ হতেই, দর্শকেরা চিৎকার করল।
উদাহরণ ১৮
Complex: Since I had
taken my breakfast, I went to school.
বাংলা: যেহেতু আমি নাস্তা করেছিলাম, আমি স্কুলে গেলাম।
ধাপ: had taken →
having taken.
Simple: Having taken
my breakfast, I went to school.
বাংলা: নাস্তা করে, আমি স্কুলে গেলাম।
উদাহরণ ১৯
Complex: As the
teacher entered the room, the students stood up.
বাংলা: শিক্ষক রুমে ঢুকতেই, ছাত্ররা দাঁড়িয়ে গেল।
ধাপ: entered →
entering.
Simple: Entering the
room, the teacher made the students stand up.
বাংলা: রুমে ঢুকে, শিক্ষক ছাত্রদের দাঁড় করালেন।
উদাহরণ ২০
Complex: When the
rain stopped, we went out for a walk.
বাংলা: বৃষ্টি থামতেই, আমরা বাইরে হাঁটতে গেলাম।
ধাপ: stopped →
stopping.
Simple: Stopping of
the rain, we went out for a walk.
বাংলা: বৃষ্টি থামলে, আমরা বাইরে হাঁটতে গেলাম।
Comments
Post a Comment