Sheikh Saadi and His Teaching

Sheikh Saadi and His Teaching

Sheikh Saadi was a wise man. He lived in Persia many years ago. He loved learning. He loved teaching. Many students came to learn from him. One day he went to a king’s palace. The king invited him to dinner. Sheikh Saadi wore simple clothes. The guards did not let him enter. They thought he was a poor man. Sheikh Saadi went back home. He put on a rich dress. He went to the palace again. The guards welcomed him. The king was happy to see him. Food was served on the table. Sheikh Saadi put food into his dress. The king was surprised. The king asked, “Why are you feeding your dress?” Sheikh Saadi smiled. He said, “This food is for my dress.” He said, “When I came in simple clothes, no one respected me.” He said, “Now you respect my dress, not me.” The king felt ashamed. Everyone praised Sheikh Saadi’s wisdom.

No.	English Sentence	Structure + Parts (with verb form)	বাংলা অর্থ
1	Sheikh Saadi was a wise man.	S + was (past of be) + C → Sheikh Saadi + was + a wise man	শেখ সাদী একজন জ্ঞানী ব্যক্তি ছিলেন।
2	He lived in Persia many years ago.	S + V (past) + Adv Phrase → He + lived + in Persia many years ago	তিনি অনেক বছর আগে পার্সিয়ায় বসবাস করতেন।
3	He loved learning.	S + V (past) + O → He + loved + learning	তিনি শেখা ভালোবাসতেন।
4	He loved teaching.	S + V (past) + O → He + loved + teaching	তিনি পড়ানো ভালোবাসতেন।
5	Many students came to learn from him.	S + V (past) + Inf Phrase → Many students + came + to learn from him	অনেক ছাত্র তার কাছে শেখার জন্য এসেছিল।
6	One day he went to a king’s palace.	Adv Phrase + S + V (past) + Prep Phrase → One day + he + went + to a king’s palace	একদিন তিনি রাজার প্রাসাদে গেলেন।
7	The king invited him to dinner.	S + V (past) + O + Prep Phrase → The king + invited + him + to dinner	রাজা তাকে ডিনারে আমন্ত্রণ জানালেন।
8	Sheikh Saadi wore simple clothes.	S + V (past) + O → Sheikh Saadi + wore + simple clothes	শেখ সাদী সাধারণ পোশাক পরেছিলেন।
9	The guards did not let him enter.	S + Aux (did) + not + V (base) + O → The guards + did not + let + him enter	প্রহরীরা তাকে প্রবেশ করতে দেয়নি।
10	They thought he was a poor man.	S + V (past) + Obj Clause → They + thought + he was a poor man	তারা ভেবেছিল তিনি গরীব।
11	Sheikh Saadi went back home.	S + V (past) + Adv Phrase → Sheikh Saadi + went + back home	শেখ সাদী বাড়ি ফিরে গেলেন।
12	He put on a rich dress.	S + V (past) + O → He + put + on a rich dress	তিনি একটি ধনী পোশাক পরলেন।
13	He went to the palace again.	S + V (past) + Prep Phrase → He + went + to the palace again	তিনি আবার প্রাসাদে গেলেন।
14	The guards welcomed him.	S + V (past) + O → The guards + welcomed + him	প্রহরীরা তাকে স্বাগত জানাল।
15	The king was happy to see him.	S + was (past of be) + Adj + Inf Phrase → The king + was + happy + to see him	রাজা তাকে দেখে খুশি হলেন।
16	Food was served on the table.	S + was (past passive) + V3 + Prep Phrase → Food + was served + on the table	খাবার টেবিলে পরিবেশন করা হলো।
17	Sheikh Saadi put food into his dress.	S + V (past) + O + Prep Phrase → Sheikh Saadi + put + food + into his dress	শেখ সাদী তার পোশাকে খাবার রাখলেন।
18	The king was surprised.	S + was (past of be) + Adj → The king + was + surprised	রাজা অবাক হলেন।
19	The king asked, “Why are you feeding your dress?”	S + V (past) + Obj Clause → The king + asked + “Why are you feeding your dress?”	রাজা জিজ্ঞাসা করলেন, “তুমি কেন তোমার পোশাক খাচ্ছ?”
20	Sheikh Saadi smiled.	S + V (past) → Sheikh Saadi + smiled	শেখ সাদী হাসলেন।
21	He said, “This food is for my dress.”	S + V (past) + Obj Clause → He + said + “This food is for my dress.”	তিনি বললেন, “এই খাবার আমার পোশাকের জন্য।”
22	He said, “When I came in simple clothes, no one respected me.”	S + V (past) + Obj Clause → He + said + “When I came in simple clothes, no one respected me.”	তিনি বললেন, “যখন আমি সাধারণ পোশাক পরেছিলাম, কেউ আমাকে সম্মান করত না।”
23	He said, “Now you respect my dress, not me.”	S + V (past) + Obj Clause → He + said + “Now you respect my dress, not me.”	তিনি বললেন, “এখন তুমি আমার পোশাককে সম্মান করো, আমাকে নয়।”
24	The king felt ashamed.	S + V (past) + Adj → The king + felt + ashamed	রাজা লজ্জিত হলেন।
25	Everyone praised Sheikh Saadi’s wisdom.	S + V (past) + O → Everyone + praised + Sheikh Saadi’s wisdom	সবাই শেখ সাদীর জ্ঞানকে প্রশংসা করল।