Class-VIII ● English 1st Paper (Seen Passages) ● Model Test—35 Unit—7: People and Occupations, Lesson

River gypsies in Bangladesh face various problems. First, Bangladesh is getting urbanised very rapidly. Gypsy people are losing their customers among the urban population. Hence, their income is threatened. Secondly, 24,000 kilometres of previous waterways shrink to only 6,000 kilometres in the country in dry seasons.

Scientists believe that Bangladesh will be worst affected by global climate change. The unpredictable rain and drying out of rivers have made boat movement heavily restricted. Thirdly, many river gypsies are changing their lifestyle in the context of changed reality. They are thinking of living permanently on land. The state feels that river gypsies need help to survive in the mainstream population. Therefore, the government is offering voting rights, permanent housing and bank-loan facilities. However, changes do not come overnight.

Traditionally, river gypsies are used to water life. They have inherited from their forefathers necessary life skills to survive in water. They have no education and training to adapt to mainstream modern society. So the state feels the need to bring them under formal education network. But they have no permanent living place. Gypsy children are born and brought up on the boats. Therefore, they cannot go to conventional schools. And hence, mobile boat-schools are being established for gypsy children. Some voluntary organisations are running special schools on boats to educate river gypsy children in some areas.

১. among the urban population

Preposition: among (মধ্যে)

Noun Phrase: the urban population (শহুরে জনগোষ্ঠী)

বাংলা করার নিয়ম: শেষের শব্দ আগে, আগের শব্দ পরে। অর্থাৎ, "শহুরে জনগোষ্ঠী" + "মধ্যে"।

বাংলা অনুবাদ: শহুরে জনগোষ্ঠীর মধ্যে

২. of previous waterways

Preposition: of (এর)

Noun Phrase: previous waterways (পূর্বের জলপথসমূহ)

বাংলা করার নিয়ম: শেষের শব্দ আগে, আগের শব্দ পরে। অর্থাৎ, "পূর্বের জলপথসমূহ" + "এর"।

বাংলা অনুবাদ: পূর্বের জলপথসমূহের

৩. in the country

Preposition: in (এ / তে)

Noun Phrase: the country (দেশ)

বাংলা করার নিয়ম: শেষের শব্দ আগে, আগের শব্দ পরে। অর্থাৎ, "দেশ" + "এ"।

বাংলা অনুবাদ: দেশে

৪. in dry seasons

Preposition: in (এ / তে)

Noun Phrase: dry seasons (শুকনো মৌসুমে)

বাংলা করার নিয়ম: শেষের শব্দ আগে, আগের শব্দ পরে। অর্থাৎ, "শুকনো মৌসুম" + "এ"।

বাংলা অনুবাদ: শুকনো মৌসুমে

৫. by global climate change

Preposition: by (কর্তৃক / দ্বারা)

Noun Phrase: global climate change (বৈশ্বিক জলবায়ু পরিবর্তন)

বাংলা করার নিয়ম: শেষের শব্দ আগে, আগের শব্দ পরে। অর্থাৎ, "বৈশ্বিক জলবায়ু পরিবর্তন" + "দ্বারা"।

বাংলা অনুবাদ: বৈশ্বিক জলবায়ু পরিবর্তন দ্বারা / বৈশ্বিক জলবায়ু পরিবর্তনের কারণে

৬. of rivers

Preposition: of (এর)

Noun Phrase: rivers (নদীসমূহ)

বাংলা করার নিয়ম: শেষের শব্দ আগে, আগের শব্দ পরে। অর্থাৎ, "নদীসমূহ" + "এর"।

বাংলা অনুবাদ: নদীগুলোর

৭. in the context of changed reality

Preposition: in (এ / তে)

Noun Phrase: the context of changed reality (পরিবর্তিত বাস্তবতার প্রেক্ষাপট)

বাংলা করার নিয়ম: শেষের শব্দ আগে, আগের শব্দ পরে। অর্থাৎ, "পরিবর্তিত বাস্তবতার প্রেক্ষাপট" + "এ"।

বাংলা অনুবাদ: পরিবর্তিত বাস্তবতার প্রেক্ষাপটে

৮. on land

Preposition: on (উপরে / এ)

Noun Phrase: land (ভূমি / স্থল)

বাংলা করার নিয়ম: শেষের শব্দ আগে, আগের শব্দ পরে। অর্থাৎ, "স্থল" + "এ"।

বাংলা অনুবাদ: স্থলে / মাটিতে

৯. in the mainstream population

Preposition: in (এ / তে)

Noun Phrase: the mainstream population (মূলধারা জনসংখ্যা)

বাংলা করার নিয়ম: শেষের শব্দ আগে, আগের শব্দ পরে। অর্থাৎ, "মূলধারা জনসংখ্যা" + "এ"।

বাংলা অনুবাদ: মূলধারার জনগোষ্ঠীর মধ্যে

১০. to water life

Preposition: to (প্রতি / এ)

Noun Phrase: water life (জলজীবন / পানির জীবন)

বাংলা করার নিয়ম: শেষের শব্দ আগে, আগের শব্দ পরে। অর্থাৎ, "জলজীবন" + "এর সাথে / এ"।

বাংলা অনুবাদ: জলজীবনের সাথে (অভ্যস্ত)

১১. from their forefathers

Preposition: from (হতে / থেকে)

Noun Phrase: their forefathers (তাদের পূর্বপুরুষগণ)

বাংলা করার নিয়ম: শেষের শব্দ আগে, আগের শব্দ পরে। অর্থাৎ, "তাদের পূর্বপুরুষগণ" + "থেকে"।

বাংলা অনুবাদ: তাদের পূর্বপুরুষদের কাছ থেকে

১২. in waters

Preposition: in (এ / তে)

Noun Phrase: waters (পানি / জলাশয়)

বাংলা করার নিয়ম: শেষের শব্দ আগে, আগের শব্দ পরে। অর্থাৎ, "পানি" + "তে"।

বাংলা অনুবাদ: পানিতে

১৩. to mainstream modern society

Preposition: টু / দিকে / প্রতি

Noun Phrase: mainstream modern society (মূলধারা আধুনিক সমাজ)

বাংলা করার নিয়ম: শেষের শব্দ আগে, আগের শব্দ পরে। অর্থাৎ, "মূলধারা আধুনিক সমাজ" + "এর সাথে মানিয়ে চলতে"।

বাংলা অনুবাদ: মূলধারার আধুনিক সমাজের সাথে (খাপ খাইয়ে নিতে)

১৪. under formal education network

Preposition: under (অধীনে)

Noun Phrase: formal education network (আনুষ্ঠানিক শিক্ষা নেটওয়ার্ক)

বাংলা করার নিয়ম: শেষের শব্দ আগে, আগের শব্দ পরে। অর্থাৎ, "আনুষ্ঠানিক শিক্ষা নেটওয়ার্ক" + "এর অধীনে"।

বাংলা অনুবাদ: আনুষ্ঠানিক শিক্ষা নেটওয়ার্কের অধীনে

১৫. on the boats / on roaming boats

Preposition: on (উপre / এ)

Noun Phrase: roaming boats (ঘুরে বেড়ানো নৌকাগুলো)

বাংলা করার নিয়ম: শেষের শব্দ আগে, আগের শব্দ পরে। অর্থাৎ, "ঘুরে বেড়ানো নৌকাগুলো" + "এর উপরে / এ"।

বাংলা অনুবাদ: ঘুরে বেড়ানো নৌকায়

১৬. for gypsy children

Preposition: for (জন্য)

Noun Phrase: gypsy children (বেদে শিশুরা)

বাংলা করার নিয়ম: শেষের শব্দ আগে, আগের শব্দ পরে। অর্থাৎ, "বেদে শিশুরা" + "এর জন্য"।

বাংলা অনুবাদ: বেদে শিশুদের জন্য

১৭. on boats

Preposition: on (উপরে / এ)

Noun Phrase: boats (নৌকাগুলো)

বাংলা করার নিয়ম: শেষের শব্দ আগে, আগের শব্দ পরে। অর্থাৎ, "নৌকাগুলো" + "এর উপর / এ"।

বাংলা অনুবাদ: নৌকায়

১৮. in some areas

Preposition: in (এ / তে)

Noun Phrase: some areas (কিছু এলাকা)

বাংলা করার নিয়ম: শেষের শব্দ আগে, আগের শব্দ পরে। অর্থাৎ, "কিছু এলাকা" + "এ"।

বাংলা অনুবাদ: কিছু এলাকায়

প্রশ্ন:

১. River gypsies in Bangladesh face various problems.

প্রশ্ন: What do river gypsies in Bangladesh face? প্রশ্নের বাংলা: বাংলাদেশের নদীভিত্তিক বেদেরা কী সম্মুখীন হয়?

উত্তর ও বাংলা অনুবাদ: They face various problems. (তারা বিভিন্ন সমস্যার মুখোমুখি হয়।)

২. First, Bangladesh is getting urbanised very rapidly.

প্রশ্ন: How is Bangladesh getting urbanised? প্রশ্নের বাংলা: বাংলাদেশ কীভাবে নগরায়ন হচ্ছে?

উত্তর ও বাংলা অনুবাদ: Bangladesh is getting urbanised very rapidly. (বাংলাদেশ খুব দ্রুত নগরায়ন হচ্ছে।)

৩. Gypsy people are losing their customers among the urban population.

প্রশ্ন: Whom are gypsy people losing among the urban population? প্রশ্নের বাংলা: বেদে লোকেরা শহুরে জনগোষ্ঠীর মধ্যে কাদের হারাচ্ছে?

উত্তর ও বাংলা অনুবাদ: They are losing their customers. (তারা তাদের গ্রাহকদের হারাচ্ছে।)

৪. Hence, their income is threatened.

প্রশ্ন: What is threatened due to this? প্রশ্নের বাংলা: এর ফলে কিসের প্রতি হুমকি সৃষ্টি হয়েছে?

উত্তর ও বাংলা অনুবাদ: Their income is threatened. (তাদের আয়ের প্রতি হুমকি সৃষ্টি হয়েছে।)

৫. Secondly, 24,000 kilometres of previous waterways shrink to only 6,000 kilometres in the country in dry seasons.

প্রশ্ন ১: How many kilometres of waterways shrink in dry seasons? প্রশ্নের বাংলা ১: শুকনো মৌসুমে কত কিলোমিটার জলপথ সংকুচিত হয়?

উত্তর ও বাংলা অনুবাদ ১: 24,000 kilometres of previous waterways shrink to only 6,000 kilometres. (পূর্বের ২৪,০০০ কিলোমিটার জলপথ মাত্র ৬,০০০ কিলোমিটারে সংকুচিত হয়।)

প্রশ্ন ২: When do previous waterways shrink to 6,000 kilometres? প্রশ্নের বাংলা ২: কখন পূর্বের জলপথগুলো ৬,০০০ কিলোমিটারে সংকুচিত হয়?

উত্তর ও বাংলা অনুবাদ ২: They shrink in dry seasons. (সেগুলো শুকনো মৌসুমে সংকুচিত হয়।)

৬. Scientists believe that Bangladesh will be worst affected by global climate change.

প্রশ্ন ১: Who believe that Bangladesh will be worst affected? প্রশ্নের বাংলা ১: কারা বিশ্বাস করেন যে বাংলাদেশ সবচেয়ে বেশি ক্ষতিগ্রস্ত হবে?

উত্তর ও বাংলা অনুবাদ ১: Scientists believe this. (বিজ্ঞানীরা এটি বিশ্বাস করেন।)

প্রশ্ন ২: What will affect Bangladesh worst according to scientists? প্রশ্নের বাংলা ২: বিজ্ঞানীদের মতে কোনটি বাংলাদেশকে সবচেয়ে বেশি ক্ষতিগ্রস্ত করবে?

উত্তর ও বাংলা অনুবাদ ২: Global climate change will affect it worst. (বৈশ্বিক জলবায়ু পরিবর্তন এটিকে সবচেয়ে বেশি ক্ষতিগ্রস্ত করবে।)

৭. The unpredictable rain and drying out of rivers have made boat movement heavily restricted.

প্রশ্ন: What have made boat movement heavily restricted? প্রশ্নের বাংলা: কোন বিষয়গুলো নৌকা চলাচলকে ব্যাপকভাবে সীমিত করে তুলেছে?

উত্তর ও বাংলা অনুবাদ: The unpredictable rain and drying out of rivers have made boat movement heavily restricted. (অপ্রত্যাশিত বৃষ্টি এবং নদীর শুকিয়ে যাওয়া নৌকা চলাচলকে ব্যাপকভাবে সীমিত করে তুলেছে।)

৮. Thirdly, many river gypsies are changing their lifestyle in the context of changed reality.

প্রশ্ন: Why are many river gypsies changing their lifestyle? প্রশ্নের বাংলা: কেন অনেক নদীবেদে তাদের জীবনযাত্রা পরিবর্তন করছে?

উত্তর ও বাংলা অনুবাদ: They are changing their lifestyle in the context of changed reality. (তারা পরিবর্তিত বাস্তবতার প্রেক্ষাপটে তাদের জীবনযাত্রা পরিবর্তন করছে।)

৯. They are thinking of living permanently on land.

প্রশ্ন: Where are they thinking of living permanently? প্রশ্নের বাংলা: তারা কোথায় স্থায়ীভাবে বসবাসের কথা ভাবছে?

উত্তর ও বাংলা অনুবাদ: They are thinking of living permanently on land. (তারা মাটিতে বা স্থলে স্থায়ীভাবে বসবাসের কথা ভাবছে।)

১০. The state feels that river gypsies need help to survive in the mainstream population.

প্রশ্ন: What does the state feel about river gypsies? প্রশ্নের বাংলা: নদীবেদেদের সম্পর্কে রাষ্ট্র কী অনুভব করে?

উত্তর ও বাংলা অনুবাদ: The state feels that they need help to survive in the mainstream population. (রাষ্ট্র অনুভব করে যে মূলধারার জনগোষ্ঠীর মধ্যে বেঁচে থাকার জন্য তাদের সাহায্যের প্রয়োজন।)

১১. Therefore, the government is offering voting rights, permanent housing and bank-loan facilities.

প্রশ্ন: What facilities is the government offering to them? প্রশ্নের বাংলা: সরকার তাদের কী কী সুবিধা প্রদান করছে?

উত্তর ও বাংলা অনুবাদ: The government is offering voting rights, permanent housing and bank-loan facilities. (সরকার ভোটাধিকার, স্থায়ী আবাসন এবং ব্যাংক ঋণের সুবিধা প্রদান করছে।)

১২. However, changes do not come overnight.

প্রশ্ন: Do changes come overnight? প্রশ্নের বাংলা: পরিবর্তন কি রাতারাতি আসে?

উত্তর ও বাংলা অনুবাদ: No, changes do not come overnight. (না, পরিবর্তন রাতারাতি আসে না।)

১৩. Traditionally, river gypsies are used to water life.

প্রশ্ন: What kind of life are river gypsies traditionally used to? প্রশ্নের বাংলা: ঐতিহ্যগতভাবে নদীবেদেরা কোন ধরনের জীবনের সাথে অভ্যস্ত?

উত্তর ও বাংলা অনুবাদ: They are used to water life. (তারা জলজীবনের সাথে অভ্যস্ত।)

১৪. They have inherited from their forefathers necessary life skills to survive in water.

প্রশ্ন: From whom have they inherited necessary life skills? প্রশ্নের বাংলা: প্রয়োজনীয় জীবনদক্ষতা তারা কার কাছ থেকে উত্তরাধিকার সূত্রে পেয়েছে?

উত্তর ও বাংলা অনুবাদ: They have inherited them from their forefathers. (তারা সেগুলো তাদের পূর্বপুরুষদের কাছ থেকে উত্তরাধিকার সূত্রে পেয়েছে।)

১৫. They have no education and training to adapt to mainstream modern society.

প্রশ্ন: What do they lack to adapt to mainstream modern society? প্রশ্নের বাংলা: মূলধারার আধুনিক সমাজের সাথে খাপ খাইয়ে নেওয়ার জন্য তাদের কী নেই?

উত্তর ও বাংলা অনুবাদ: They have no education and training. (তাদের কোনো শিক্ষা ও প্রশিক্ষণ নেই।)

১৬. So the state feels the need to bring them under formal education network.

প্রশ্ন: What does the state feel the need to do? প্রশ্নের বাংলা: রাষ্ট্র কী করার প্রয়োজনীয়তা অনুভব করে?

উত্তর ও বাংলা অনুবাদ: The state feels the need to bring them under formal education network. (রাষ্ট্র তাদের আনুষ্ঠানিক শিক্ষা নেটওয়ার্কের অধীনে আনার প্রয়োজনীয়তা অনুভব করে।)

১৭. But they have no permanent living place.

প্রশ্ন: What do they not have? প্রশ্নের বাংলা: তাদের কী নেই?

উত্তর ও বাংলা অনুবাদ: They have no permanent living place. (তাদের কোনো স্থায়ী বসবাসের জায়গা নেই।)

১৮. Gypsy children are born and brought up on the boats.

প্রশ্ন: Where are gypsy children born and brought up? প্রশ্নের বাংলা: বেদে শিশুরা কোথায় জন্মগ্রহণ করে এবং লালিত-পালিত হয়?

উত্তর ও বাংলা অনুবাদ: They are born and brought up on the boats. (তারা নৌকায় জন্মগ্রহণ করে এবং লালিত-পালিত হয়।)

১৯. Therefore, they cannot go to conventional schools.

প্রশ্ন: Why can they not go to conventional schools? প্রশ্নের বাংলা: কেন তারা প্রচলিত বিদ্যালয়ে যেতে পারে না?

উত্তর ও বাংলা অনুবাদ: Because they live on boats and have no permanent living place. (কারণ তারা নৌকায় বসবাস করে এবং তাদের কোনো স্থায়ী বসবাসের জায়গা নেই।)

২০. And hence, mobile boat-schools are being established for gypsy children.

প্রশ্ন: What are being established for gypsy children? প্রশ্নের বাংলা: বেদে শিশুদের জন্য কী স্থাপন করা হচ্ছে?

উত্তর ও বাংলা অনুবাদ: Mobile boat-schools are being established for them. (তাদের জন্য ভ্রাম্যমাণ নৌকা-বিদ্যালয় স্থাপন করা হচ্ছে।)

২১. Some voluntary organisations are running special schools on boats to educate river gypsy children in some areas.

প্রশ্ন ১: Who are running special schools on boats? প্রশ্নের বাংলা ১: নৌকায় বিশেষ বিদ্যালয় কারা পরিচালনা করছে?

উত্তর ও বাংলা অনুবাদ ১: Some voluntary organisations are running them. (কিছু স্বেচ্ছাসেবী সংস্থা এগুলো পরিচালনা করছে।)

প্রশ্ন ২: Why are voluntary organisations running special schools on boats? প্রশ্নের বাংলা ২: কেন স্বেচ্ছাসেবী সংস্থাগুলো নৌকায় বিশেষ বিদ্যালয় পরিচালনা করছে?

উত্তর ও বাংলা অনুবাদ ২: They are running them to educate river gypsy children. (তারা নদীবেদে শিশুদের শিক্ষিত করার জন্য এগুলো পরিচালনা করছে।)

Multiple Choice

প্রশ্নসমূহ (Questions)

১. What do river gypsies in Bangladesh face?

A) Various problems (বিভিন্ন সমস্যা)

B) Great happiness (প্রচণ্ড সুখ)

C) No challenges (কোনো চ্যালেঞ্জ নেই)

D) Easy life (সহজ জীবন)

২. How is Bangladesh getting urbanised?

A) Very slowly (খুব ধীরে)

B) Very rapidly (খুব দ্রুত)

C) Gradually (ক্রমাগত)

D) Partially (আংশিকভাবে)

৩. Whom are gypsy people losing among the urban population?

A) Their relatives (তাদের আত্মীয়স্বজন)

B) Their friends (তাদের বন্ধুরা)

C) Their customers (তাদের গ্রাহকরা)

D) Their leaders (তাদের নেতারা)

৪. What is threatened due to the loss of customers?

A) Their income (তাদের আয়)

B) Their health (তাদের স্বাস্থ্য)

C) Their education (তাদের শিক্ষা)

D) Their boats (তাদের নৌকাগুলো)

৫. How many kilometres of previous waterways exist in dry seasons?

A) 24,000 kilometres (২৪,০০০ কিলোমিটার)

B) 12,000 kilometres (১২,০০০ কিলোমিটার)

C) 6,000 kilometres (৬,০০০ কিলোমিটার)

D) 30,000 kilometres (৩০,০০০ কিলোমিটার)

৬. How many kilometres of waterways were there previously?

A) 6,000 kilometres (৬,০০০ কিলোমিটার)

B) 24,000 kilometres (২৪,০০০ কিলোমিটার)

C) 10,000 kilometres (১০,০০০ কিলোমিটার)

D) 50,000 kilometres (৫০,০০০ কিলোমিটার)

৭. When do waterways shrink to 6,000 kilometres?

A) In rainy seasons (বর্ষাকালে)

B) In winter seasons (শীতকালে)

C) In dry seasons (শুকনো মৌসুমে)

D) In summer seasons (গ্রীষ্মকালে)

৮. Who believe that Bangladesh will be worst affected by global climate change?

A) The politicians (রাজনীতিবিদরা)

B) The scientists (বিজ্ঞানীরা)

C) The river gypsies (নদীবেদেরা)

D) The teachers (শিক্ষকরা)

৯. What will affect Bangladesh worst according to scientists?

A) Global climate change (বৈশ্বিক জলবায়ু পরিবর্তন)

B) Industrial revolution (শিল্প বিপ্লব)

C) Rapid urbanisation (দ্রুত নগরায়ন)

D) Population growth (জনসংখ্যা বৃদ্ধি)

১০. What have made boat movement heavily restricted?

A) Heavy traffic on water (পানির ওপর ভারী যানজট)

B) Unpredictable rain and drying out of rivers (অপ্রত্যাশিত বৃষ্টি এবং নদীর শুকিয়ে যাওয়া)

C) Government rules (সরকারি নিয়মকানুন)

D) Lack of boats (নৌকার অভাব)

১১. What kind of rain makes boat movement difficult?

A) Heavy rain (প্রবল বৃষ্টি)

B) Unpredictable rain (অপ্রত্যাশিত বৃষ্টি)

C) Continuous rain (টানা বৃষ্টি)

D) Seasonal rain (মৌসুমি বৃষ্টি)

১২. Why are many river gypsies changing their lifestyle?

A) For fun (মজার ছলে)

B) In the context of changed reality (পরিবর্তিত বাস্তবতার প্রেক্ষাপটে)

C) By personal choice (ব্যক্তিগত পছন্দে)

D) For travelling (ভ্রমণের জন্য)

১৩. Where are river gypsies thinking of living permanently?

A) On boats (নৌকায়)

B) On land (স্থলে/মাটিতে)

C) In forests (বনে)

D) Near the sea (সমুদ্রের কাছে)

১৪. What does the state feel about river gypsies?

A) They need punishment (তাদের শাস্তির প্রয়োজন)

B) They need help to survive in the mainstream population (মূলধারার জনগোষ্ঠীর মধ্যে বেঁচে থাকার জন্য তাদের সাহায্যের প্রয়োজন)

C) They should leave the country (তাদের দেশ ছেড়ে দেওয়া উচিত)

D) They do not need any support (তাদের কোনো সমর্থনের প্রয়োজন নেই)

১৫. What is the government offering to river gypsies?

A) Only food items (শুধু খাদ্যসামগ্রী)

B) Voting rights, permanent housing, and bank-loan facilities (ভোটাধিকার, স্থায়ী আবাসন এবং ব্যাংক ঋণের সুবিধা)

C) Free vehicles (বিনামূল্যে গাড়ি)

D) Foreign trips (বিদেশ ভ্রমণ)

১৬. Do changes come overnight?

A) Yes, always (হ্যাঁ, সবসময়)

B) No, changes do not come overnight (না, পরিবর্তন রাতারাতি আসে না)

C) Yes, very fast (হ্যাঁ, খুব দ্রুত)

D) Only in cities (শুধু শহরে)

১৭. What kind of life are river gypsies traditionally used to?

A) City life (শহুরে জীবন)

B) Water life (জলজীবন)

C) Mountain life (পাহাড়ি জীবন)

D) Desert life (মরুভূমির জীবন)

১৮. From whom have river gypsies inherited necessary life skills?

A) Their teachers (তাদের শিক্ষকদের কাছ থেকে)

B) Their forefathers (তাদের পূর্বপুরুষদের কাছ থেকে)

C) Foreigners (বিদেশিদের কাছ থেকে)

D) Government officials (সরকারি কর্মকর্তাদের কাছ থেকে)

১৯. What do river gypsies lack to adapt to mainstream modern society?

A) Money and gold (টাকা এবং সোনা)

B) Education and training (শিক্ষা ও প্রশিক্ষণ)

C) Boats and nets (নৌকা ও জাল)

D) Food and clothes (খাবার ও কাপড়)

২০. What does the state feel the need to bring river gypsies under?

A) Formal education network (আনুষ্ঠানিক শিক্ষা নেটওয়ার্কের অধীনে)

B) Military training (সামরিক প্রশিক্ষণের অধীনে)

C) Business network (ব্যবসা নেটওয়ার্কের অধীনে)

D) Entertainment clubs (বিনোদন ক্লাবের অধীনে)

২১. Do river gypsies have a permanent living place?

A) Yes, they have big houses (হ্যাঁ, তাদের বড় বাড়ি আছে)

B) No, they have no permanent living place (না, তাদের কোনো স্থায়ী বসবাসের জায়গা নেই)

C) Yes, in every city (হ্যাঁ, প্রতি শহরে)

D) Only in villages (শুধু গ্রামে)

২২. Where are gypsy children born and brought up?

A) In hospitals (হাসপাতালে)

B) On the boats (নৌকায়)

C) In schools (স্কুলে)

D) On land (স্থলে)

২৩. Why can gypsy children not go to conventional schools?

A) Because they dislike studying (কারণ তারা পড়াশোনা অপছন্দ করে)

B) Because they have no permanent living place and live on boats (কারণ তাদের কোনো স্থায়ী বসবাসের জায়গা নেই এবং তারা নৌকায় বসবাস করে)

C) Because schools are too far (কারণ স্কুলগুলো অনেক দূরে)

D) Because teachers are strict (কারণ শিক্ষকরা কঠোর)

২৪. What are being established for gypsy children?

A) Mobile boat-schools (ভ্রাম্যমাণ নৌকা-বিদ্যালয়)

B) Computer labs (কম্পিউটার ল্যাব)

C) Playing grounds (খেলার মাঠ)

D) Cinema halls (সিনেমা হল)

২৫. Who are running special schools on boats?

A) The businessmen (ব্যবসায়ীরা)

B) Some voluntary organisations (কিছু স্বেচ্ছাসেবী সংস্থা)

C) Foreign tourists (বিদেশি পর্যটকরা)

D) Local politicians (স্থানীয় রাজনীতিবিদরা)

২৬. What is the main purpose of running special schools on boats?

A) To teach swimming (সাঁতার শেখানো)

B) To educate river gypsy children (নদীবেদে শিশুদের শিক্ষিত করা)

C) To sell books (বই বিক্রি করা)

D) To provide food (খাবার সরবরাহ করা)

২৭. The word 'urbanised' in the text relates to —

A) Village life (গ্রামের জীবন)

B) City life (শহরের জীবন)

C) Forest life (বনের জীবন)

D) Island life (দ্বীপের জীবন)

২৮. What does the word 'customer' mean in this context?

A) Enemy (শত্রু)

B) Buyer or client (ক্রেতা বা ক্লায়েন্ট)

C) Relative (আত্মীয়)

D) Neighbor (প্রতিবেশী)

২৯. What does 'threatened' mean?

A) Secured (নিরাপদ)

B) Endangered or at risk (ঝুঁকিপূর্ণ বা বিপন্ন)

C) Developed (উন্নত)

D) Happy (খুশি)

৩০. The term 'waterways' refers to —

A) Roads for cars (গাড়ির রাস্তা)

B) Rivers and canals used for travel (যাতায়াতের জন্য ব্যবহৃত নদী ও খাল)

C) Railway tracks (রেলপথ)

D) Air routes (আকাশপথ)

৩১. What does 'shrink' mean in the text?

A) To expand (প্রসারিত হওয়া)

B) To become smaller in size (আকারে ছোট হয়ে যাওয়া)

C) To clean (পরিষ্কার করা)

D) To deepen (গভীর করা)

৩২. The phrase 'dry seasons' indicates —

A) Rainy months (বর্ষাকাল)

B) Months with little or no rain (যেসব মাসে বৃষ্টি কম বা হয় না)

C) Stormy weather (ঝড়ো আবহাওয়া)

D) Winter snow (শীতের তুষারপাত)

৩৩. What does 'unpredictable' mean?

A) Certain (নিশ্চিত)

B) Cannot be foreseen or expected accurately (যা আগে থেকে সঠিকভাবে অনুমান করা যায় না)

C) Regular (নিয়মিত)

D) Planned (পরিকল্পিত)

৩৪. The word 'lifestyle' means —

A) Way of living (জীবনযাপনের প্রণালী)

B) Building style (ভবন তৈরির শৈলী)

C) Working hour (কাজের সময়)

D) Eating habit (খাওয়ার অভ্যাস)

৩৫. What does 'mainstream' imply here?

A) Isolated group (বিচ্ছিন্ন দল)

B) General or dominant population (সাধারণ বা প্রধান জনগোষ্ঠীর ধারা)

C) Minority group (সংখ্যালঘু দল)

D) Foreigners (বিদেশিরা)

৩৬. The word 'overnight' signifies —

A) Very quickly or suddenly in a short time (খুব দ্রুত বা অল্প সময়ে রাতারাতি)

B) After many years (বহু বছর পর)

C) Permanently (স্থায়ীভাবে)

D) Slowly (ধীরে ধীরে)

৩৭. What does 'inherited' mean?

A) Bought with money (টাকা দিয়ে কেনা)

B) Received from ancestors or forefathers (পূর্বপুরুষদের কাছ থেকে প্রাপ্ত)

C) Borrowed from friends (বন্ধুদের কাছ থেকে ধার করা)

D) Stolen (চুরি করা)

৩৮. The word 'conventional' means —

A) Modern (আধুনিক)

B) Traditional or standard (প্রচলিত বা আদর্শ)

C) Mobile (ভ্রাম্যমাণ)

D) Temporary (সাময়িক)

৩৯. What does 'voluntary' mean?

A) Forced (বাধ্যতামূলক)

B) Done by choice without being forced (স্বেচ্ছায় বা নিজ ইচ্ছায় পরিচালিত)

C) Paid by government (সরকার কর্তৃক বেতনভুক্ত)

D) Commercial (বাণিজ্যিক)

৪০. What is the central theme of the passage?

A) The life, problems, and changes of river gypsies in Bangladesh (বাংলাদেশের নদীবেদেদের জীবন, সমস্যা এবং পরিবর্তন)

B) The history of climate change in Bangladesh (বাংলাদেশের জলবায়ু পরিবর্তনের ইতিহাস)

C) The development of mobile schools (ভ্রাম্যমাণ স্কুলের উন্নয়ন)

D) The urbanisation of big cities (বড় শহরগুলোর নগরায়ন)

উত্তরমালা (Answer Key)

১. A ২. B ৩. C ৪. A ৫. C ৬. B ৭. C ৮. B ৯. A ১০. B ১১. B ১২. B ১৩. B ১৪. B ১৫. B ১৬. B ১৭. B ১৮. B ১৯. B ২০. A ২১. B ২২. B ২৩. B ২৪. A ২৫. B ২৬. B ২৭. B ২৮. B ২৯. B ৩০. B ৩১. B ৩২. B ৩৩. B ৩৪. A ৩৫. B ৩৬. A ৩৭. B ৩৮. B ৩৯. B ৪০. A

Practice:

1. Our rivers get shrunk______.

i. in summer

ii. in winter

iii. in the rainy season

iv. in spring

2. They have lost their customers because of ______.

i. rivers are drying out

ii. feeling unsafe

iii. urbanization

iv. climate change

3. Many river gypsies have changed ______ with the change of reality.

i. profession

ii. eating habit

iii. dress

iv. culture

4. Drying out of our rivers has ____ their boat movements.

i. stopped

ii. restricted

iii. increased

iv. slowed down

5. Their children learn education _____ .

i. from non-formal schools

ii. from government schools

iii. from non-government schools

iv. from their parents

6. River gypsies have learnt their way of living _____.

i. from the local people

ii. from the voluntary organization

iii. from their forefathers

iv. from schools

7. Bangladesh has been severely affected by ______.

i. economic change

ii. population problem

iii. climate change

iv. policy change

8. The government is offering them ____.

i. suffrage

ii. everything free of cost

iii. rationing

iv. treatment

9. In this passage, ‘mobile’ stands for _____.

i. static

ii. cellular phone

iii. easy to access

iv. moving from place to place

10.The authority is serious to provide them ____ education.

i. technical

ii. fine art

iii. formal

iv. informal

11. The word ‘unpredictable’ means______.

i. that can be said beforehand

ii. that can be seen from a distant place

iii. unforeseeable

iv. that can be known beforehand

12.The word ‘gypsy’ means ____.

i. nomad

ii. aborigine

iii. fortune teller

iv. gymnast

13. The word ‘global’ means _____.

i. worldwide

ii. national

iii. local

iv. worldly

14.The word ‘conventional’ means ____.

i. customary

ii. regular

iii. permanent

iv. accepted

15. The word ‘adapt’ means _____.

i. accept

ii. take

iii. adjust

iv. make up

16.The word ‘permanently’ means _____.

i. for a short time

ii. momentarily

iii. lastingly

iv. recently

17.The word ‘restricted’ means ____.

i. uncontrolled

ii. free

iii. worsened

iv. confined

18.Many river gypsies are changing their lifestyle because _____.

i. they are unwilling to live in roaming boats

ii. they have accepted the changed reality

iii. they have no education

iv. they are wondering people

19. Global climate change _____.

i. has a great effect on gypsy people

ii. has developed the lifestyle of gypsy people

iii. has restricted the gypsy people to add to mainstream population

iv. has no effect on gypsy people to lead their life

20.The word ‘customers’ means _____.

i. sellers

ii. buyers

iii. vendors

iv. hawkers

21.River gypsies live in ____.

i. fixed places

ii. brick-built houses

iii. roaming boats

iv. the hut

22.The word ‘voluntary’ means ____.

i. with cost

ii. charitable

iii. artificial

iv. in lieu of hard labor

23.The word ‘affect’ means ____.

i. result

ii. creation

iii. damage

iv. renewed

24.Why can’t gypsy children go to conventional school?

i. for not having any specific address

ii. for not having any conventional school

iii. for not having any facilities of conventional school

iv. for not having any chance of getting admission into a conventional school

25.Who are running boat-schools for gypsy children?

i. the government

ii. village people

iii. foreign agencies

iv. voluntary organizations

26.Why can gypsy children not go to conventional schools?

i. because they don’t like school

ii. because schools are far away

iii. because they have permanent living place

iv. because they like to stay on boats

27. Where are gypsy children born and brought up?

i. in slums

ii. on roaming boats

iii. in their houses

iv. in caravans

28.What have they inherited from their forefathers?

i. necessary life skills to survive in water

ii. fishing skill

iii. boat-making skill

iv. net-making skill

29.What is the government offering to them?

i. employment

ii. boats

iii. nets for fishing

iv. voting rights, permanent housing and bank loans

30.Who wants to include the river gypsies in the mainstream of the population?

i. the United Nations

ii. the state

iii. NGOs

iv. the World Health Organization

31.Where are they thinking of living permanently?

i. on hilly areas

ii. on trees

iii. on land

iv. on boats

32.Why are many river gypsies changing their lifestyle?

i. because of changed reality

ii. because of net business

iii. because of their children

iv. because of their children’s education

33.What has made boat movement heavily restricted?

i. construction of bridges and culverts

ii. water pollution

iii. tree plantation

iv. unpredictable rain and drying out of rivers

34.When do waterways in Bangladesh shrink terribly?

i. during the monsoon

ii. in winter

iii. in spring

iv. in rainy season

35. Which country will be worst affected by global climate change?

i. Australia

ii. Indonesia

iii. Bangladesh

iv. Japan

36.How many kilometers of waterways exist in the dry season?

i. 24,000 km

ii. 27,000 km

iii. 16,000 km

iv. 6,000 km

37.Why are gypsy people losing their customers?

i. because of scarcity of boats

ii. because of flash flood

iii. because of rapid urbanization

iv. because of high cost

38. The title ‘River Gypsies in Bangladesh’ refers to _____.

i. city dwellers

ii. people living on rivers and boats

iii. farmers

iv. fishermen only

উত্তরমালা (Answer Key)

১. ii | ২. iii | ৩. i | ৪. ii | ৫. i | ৬. iii | ৭. iii | ৮. i | ৯. iv | ১০. iii | ১১. iii | ১২. i | ১৩. i | ১৪. i | ১৫. iii | ১৬. iii | ১৭. iv | ১৮. ii | ১৯. i | ২০. ii | ২১. iii | ২২. ii | ২৩. iii | ২৪. i | ২৫. iv | ২৬. ii | ২৭. ii | ২৮. i | ২৯. iv | ৩০. ii | ৩১. iii | ৩২. i | ৩৩. iv | ৩৪. ii | ৩৫. iii | ৩৬. iv | ৩৭. iii | ৩৮. ii

১. Our rivers get shrunk ______. (আমাদের নদীগুলো সংকুচিত হয়ে যায় ______।)

i. in summer (গ্রীষ্মকালে)

ii. in winter (শীতকালে)

iii. in the rainy season (বর্ষাকালে)

iv. in spring (বসন্তকালে)

২. They have lost their customers because of ______. (তারা তাদের গ্রাহকদের হারিয়েছে ______ কারণে।)

i. rivers are drying out (নদীগুলো শুকিয়ে যাওয়ার)

ii. feeling unsafe (নিরাপত্তাহীনতায় ভোগার)

iii. urbanization (নগরায়নের)

iv. climate change (জলবায়ু পরিবর্তনের)

৩. Many river gypsies have changed ______ with the change of reality. (অনেক নদীবেদে বাস্তবতার পরিবর্তনের সাথে সাথে তাদের ______ পরিবর্তন করেছে।)

i. profession (পেশা)

ii. eating habit (খাদ্যাভ্যাস)

iii. dress (পোশাক)

iv. culture (সংস্কৃতি)

৪. Drying out of our rivers has ____ their boat movements. (আমাদের নদী শুকিয়ে যাওয়া তাদের নৌকা চলাচলকে ______ করেছে।)

i. stopped (বন্ধ)

ii. restricted (সীমিত)

iii. increased (বৃদ্ধি)

iv. slowed down (ধীর)

৫. Their children learn education _____ . (তাদের শিশুরা ______ শিক্ষা অর্জন করে।)

i. from non-formal schools (অনানুষ্ঠানিক বিদ্যালয় থেকে)

ii. from government schools (সরকারি বিদ্যালয় থেকে)

iii. from non-government schools (বেসরকারি বিদ্যালয় থেকে)

iv. from their parents (তাদের বাবা-মায়ের কাছ থেকে)

৬. River gypsies have learnt their way of living _____. (নদীবেদেরা তাদের জীবনযাপনের পদ্ধতি শিখেছে ______।)

i. from the local people (স্থানীয় মানুষদের কাছ থেকে)

ii. from the voluntary organization (স্বেচ্ছাসেবী সংস্থা থেকে)

iii. from their forefathers (তাদের পূর্বপুরুষদের কাছ থেকে)

iv. from schools (বিদ্যালয় থেকে)

৭. Bangladesh has been severely affected by ______. (বাংলাদেশ ______ দ্বারা মারাত্মকভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে।)

i. economic change (অর্থনৈতিক পরিবর্তন)

ii. population problem (জনসংখ্যা সমস্যা)

iii. climate change (জলবায়ু পরিবর্তন)

iv. policy change (নীতিগত পরিবর্তন)

৮. The government is offering them ____. (সরকার তাদের ______ দিচ্ছে।)

i. suffrage (ভোটাধিকার)

ii. everything free of cost (সবকিছু বিনামূল্যে)

iii. rationing (রেশন) iv. treatment (চিকিৎসা)

৯. In this passage, ‘mobile’ stands for _____. (এই অনুচ্ছেদে ‘mobile’ শব্দটি দ্বারা কী বোঝায়?)

i. static (স্থির)

ii. cellular phone (মোবাইল ফোন)

iii. easy to access (সহজগম্য)

iv. moving from place to place (এক জায়গা থেকে অন্য জায়গায় ভ্রমণকারী)

১০. The authority is serious to provide them ____ education. (কর্তৃপক্ষ তাদের ______ শিক্ষা প্রদানে আন্তরিক।)

i. technical (কারিগরি)

ii. fine art (চারুকলা)

iii. formal (আনুষ্ঠানিক)

iv. informal (অনানুষ্ঠানিক)

১১. The word ‘unpredictable’ means______. (‘unpredictable’ শব্দটির অর্থ ______।)

i. that can be said beforehand (যা আগে বলা যায়)

ii. that can be seen from a distant place (যা দূর থেকে দেখা যায়)

iii. unforeseeable (যা আগে থেকে অনুমান করা যায় না)

iv. that can be known beforehand (যা আগে থেকে জানা যায়)

১২. The word ‘gypsy’ means ____. (‘gypsy’ শব্দটির অর্থ ______।)

i. nomad (যাযাবর)

ii. aborigine (আদিবাসী)

iii. fortune teller (গণক)

iv. gymnast (জিমন্যাস্ট)

১৩. The word ‘global’ means _____. (‘global’ শব্দটির অর্থ ______।)

i. worldwide (বিশ্বব্যাপী)

ii. national (জাতীয়)

iii. local (স্থানীয়)

iv. worldly (পার্থিব)

১৪. The word ‘conventional’ means ____. (‘conventional’ শব্দটির অর্থ ______।)

i. customary (প্রচলিত)

ii. regular (নিয়মিত)

iii. permanent (স্থায়ী)

iv. accepted (গৃহীত)

১৫. The word ‘adapt’ means _____. (‘adapt’ শব্দটির অর্থ ______।)

i. accept (গ্রহণ করা)

ii. take (নেওয়া)

iii. adjust (খাপ খাওয়ানো)

iv. make up (তৈরি করা)

১৬. The word ‘permanently’ means _____. (‘permanently’ শব্দটির অর্থ ______।)

i. for a short time (স্বল্প সময়ের জন্য)

ii. momentarily (ক্ষণস্থায়ীভাবে)

iii. lastingly (স্থায়ীভাবে)

iv. recently (সম্প্রতি)

১৭. The word ‘restricted’ means ____. (‘restricted’ শব্দটির অর্থ ______।)

i. uncontrolled (অনিয়ন্ত্রিত)

ii. free (মুক্ত)

iii. worsened (খারাপ হওয়া)

iv. confined (সীমাবদ্ধ)

১৮. Many river gypsies are changing their lifestyle because _____. (অনেক নদীবেদে তাদের জীবনযাত্রা পরিবর্তন করছে কারণ ______।)

i. they are unwilling to live in roaming boats (তারা নৌকায় থাকতে অনিচ্ছুক)

ii. they have accepted the changed reality (তারা পরিবর্তিত বাস্তবতা মেনে নিয়েছে)

iii. they have no education (তাদের কোনো শিক্ষা নেই)

iv. they are wondering people (তারা পরিভ্রমণকারী মানুষ)

১৯. Global climate change _____. (বৈশ্বিক জলবায়ু পরিবর্তন ______।)

i. has a great effect on gypsy people (বেদেদের ওপর বড় প্রভাব ফেলেছে)

ii. has developed the lifestyle of gypsy people (বেদেদের জীবনযাত্রার উন্নয়ন করেছে)

iii. has restricted the gypsy people to add to mainstream population (বেদেদের মূলধারায় যোগ দিতে বাধাগ্রস্ত করেছে)

iv. has no effect on gypsy people to lead their life (বেদেদের জীবনযাত্রায় কোনো প্রভাব ফেলেনি)

২০. The word ‘customers’ means _____. (‘customers’ শব্দটির অর্থ ______।)

i. sellers (বিক্রেতা)

ii. buyers (ক্রেতা)

iii. vendors (ফেরিওয়ালা)

iv. hawkers (হকার)

২১. River gypsies live in ____. (নদীবেদেরা ______ বসবাস করে।)

i. fixed places (স্থায়ী জায়গায়)

ii. brick-built houses (ইটের বাড়িতে)

iii. roaming boats (ঘুরে বেড়ানো নৌকায়)

iv. the hut (কুঁড়েঘরে)

২২. The word ‘voluntary’ means ____. (‘voluntary’ শব্দটির অর্থ ______।)

i. with cost (মূল্যসহ)

ii. charitable (স্বেচ্ছাসেবী বা দাতব্য)

iii. artificial (কৃত্রিম) iv. in lieu of hard labor (কঠোর পরিশ্রমের বিনিময়ে)

২৩. The word ‘affect’ means ____. (‘affect’ শব্দটির অর্থ ______।)

i. result (ফলাফল)

ii. creation (সৃষ্টি)

iii. damage (ক্ষতিসাধন করা)

iv. renewed (নবায়িত)

২৪. Why can’t gypsy children go to conventional school? (কেন বেদে শিশুরা প্রচলিত বিদ্যালয়ে যেতে পারে না?)

i. for not having any specific address (নির্দিষ্ট ঠিকানা না থাকায়)

ii. for not having any conventional school (প্রচলিত বিদ্যালয় না থাকায়)

iii. for not having any facilities of conventional school (প্রচলিত বিদ্যালয়ের সুবিধা না থাকায়) iv. for not having any chance of getting admission (ভর্তি হওয়ার সুযোগ না থাকায়)

২৫. Who are running boat-schools for gypsy children? (বেদে শিশুদের জন্য নৌকা-বিদ্যালয় কারা চালাচ্ছে?)

i. the government (সরকার)

ii. village people (গ্রামের মানুষ)

iii. foreign agencies (বিদেশি সংস্থা)

iv. voluntary organizations (স্বেচ্ছাসেবী সংস্থা)

২৬. Why can gypsy children not go to conventional schools? (কেন বেদে শিশুরা প্রচলিত বিদ্যালয়ে যেতে পারে না?)

i. because they don’t like school (কারণ তারা বিদ্যালয় পছন্দ করে না)

ii. because schools are far away (কারণ বিদ্যালয় অনেক দূরে)

iii. because they have permanent living place (কারণ তাদের স্থায়ী বসবাসের জায়গা আছে)

iv. because they like to stay on boats (কারণ তারা নৌকায় থাকতে পছন্দ করে)

২৭. Where are gypsy children born and brought up? (বেদে শিশুরা কোথায় জন্মগ্রহণ করে ও বড় হয়?)

i. in slums (বস্তি এলাকায়)

ii. on roaming boats (ঘুরে বেড়ানো নৌকায়)

iii. in their houses (তাদের বাড়িতে)

iv. in caravans (কাফেলায়)

২৮. What have they inherited from their forefathers? (তারা তাদের পূর্বপুরুষদের কাছ থেকে কী পেয়েছে?)

i. necessary life skills to survive in water (পানিতে টিকে থাকার প্রয়োজনীয় জীবন দক্ষতা)

ii. fishing skill (মাছ ধরার দক্ষতা)

iii. boat-making skill (নৌকা তৈরির দক্ষতা)

iv. net-making skill (জাল তৈরির দক্ষতা)

২৯. What is the government offering to them? (সরকার তাদের কী দিচ্ছে?)

i. employment (চাকরি)

ii. boats (নৌকা)

iii. nets for fishing (মাছ ধরার জাল)

iv. voting rights, permanent housing and bank loans (ভোটাধিকার, স্থায়ী আবাসন ও ব্যাংক ঋণ)

৩০. Who wants to include the river gypsies in the mainstream of the population? (নদীবেদেদের মূলধারার জনগোষ্ঠীর অন্তর্ভুক্ত করতে কারা চায়?)

i. the United Nations (জাতিসংঘ)

ii. the state (রাষ্ট্র)

iii. NGOs (এনজিও)

iv. the World Health Organization (বিশ্ব স্বাস্থ্য সংস্থা)

৩১. Where are they thinking of living permanently? (তারা কোথায় স্থায়ীভাবে বসবাসের কথা ভাবছে?)

i. on hilly areas (পাহাড়ি এলাকায়)

ii. on trees (গাছের ওপর)

iii. on land (স্থলে)

iv. on boats (নৌকায়)

৩২. Why are many river gypsies changing their lifestyle? (অনেক নদীবেদে তাদের জীবনধারা পরিবর্তন করছে কেন?)

i. because of changed reality (পরিবর্তিত বাস্তবতার কারণে)

ii. because of net business (জাল ব্যবসার কারণে)

iii. because of their children (তাদের সন্তানদের কারণে)

iv. because of their children’s education (সন্তানদের শিক্ষার কারণে)

৩৩. What has made boat movement heavily restricted? (কী নৌকা চলাচলকে মারাত্মকভাবে বাধাগ্রস্ত করেছে?)

i. construction of bridges and culverts (ব্রিজ ও কালভার্ট নির্মাণ)

ii. water pollution (পানি দূষণ)

iii. tree plantation (বৃক্ষরোপণ)

iv. unpredictable rain and drying out of rivers (অপ্রত্যাশিত বৃষ্টি ও নদী শুকিয়ে যাওয়া)

৩৪. When do waterways in Bangladesh shrink terribly? (বাংলাদেশের জলপথ কখন ভয়াবহভাবে সংকুচিত হয়?)

i. during the monsoon (মৌসুমি বায়ুর সময়)

ii. in winter (শীতকালে)

iii. in spring (বসন্তকালে)

iv. in rainy season (বর্ষাকালে)

৩৫. Which country will be worst affected by global climate change? (বৈশ্বিক জলবায়ু পরিবর্তনের ফলে কোন দেশটি সবচেয়ে বেশি ক্ষতিগ্রস্ত হবে?)

i. Australia (অস্ট্রেলিয়া)

ii. Indonesia (ইন্দোনেশিয়া)

iii. Bangladesh (বাংলাদেশ)

iv. Japan (জাপান)

৩৬. How many kilometers of waterways exist in the dry season? (শুকনো মৌসুমে কত কিলোমিটার জলপথ থাকে?)

i. 24,000 km (২৪,০০০ কিমি)

ii. 27,000 km (২৭,০০০ কিমি)

iii. 16,000 km (১৬,০০০ কিমি)

iv. 6,000 km (৬,০০০ কিমি)

৩৭. Why are gypsy people losing their customers? (বেদেরা কেন তাদের গ্রাহকদের হারাচ্ছে?)

i. because of scarcity of boats (নৌকার অভাবের কারণে)

ii. because of flash flood (বন্যার কারণে)

iii. because of rapid urbanization (দ্রুত নগরায়নের কারণে)

iv. because of high cost (অধিক খরচের কারণে)

৩৮. The title ‘River Gypsies in Bangladesh’ refers to _____. (‘River Gypsies in Bangladesh’ শিরোনামটি কাদের নির্দেশ করে?)

i. city dwellers (শহরের বাসিন্দা)

ii. people living on rivers and boats (নদী ও নৌকায় বসবাসকারী মানুষ)

iii. farmers (কৃষক)

iv. fishermen only (শুধুমাত্র জেলে)

১. Why are the river gypsies thinking of changing their lifestyle?

প্রশ্নের বাংলা: নদীবেদেরা কেন তাদের জীবনধারা পরিবর্তনের কথা ভাবছে?

উত্তর ও বাংলা অনুবাদ: They are thinking of changing their lifestyle because the changed reality of the modern world has threatened their traditional way of life and income. (তারা তাদের জীবনধারা পরিবর্তনের কথা ভাবছে কারণ আধুনিক বিশ্বের পরিবর্তিত বাস্তবতা তাদের ঐতিহ্যবাহী জীবনধারা ও আয়ের ওপর হুমকি সৃষ্টি করেছে।)

২. What is the effect of global climate change in Bangladesh?

প্রশ্নের বাংলা: বাংলাদেশে বৈশ্বিক জলবায়ু পরিবর্তনের প্রভাব কী?

উত্তর ও বাংলা অনুবাদ: Scientists believe that Bangladesh will be the worst affected by global climate change, leading to unpredictable rain and the drying out of rivers. (বিজ্ঞানীরা বিশ্বাস করেন যে বৈশ্বিক জলবায়ু পরিবর্তনের ফলে বাংলাদেশ সবচেয়ে বেশি ক্ষতিগ্রস্ত হবে, যার ফলে অনিয়মিত বৃষ্টিপাত এবং নদী শুকিয়ে যাওয়ার মতো সমস্যা দেখা দেবে।)

৩. Where are the gypsy children born and brought up?

প্রশ্নের বাংলা: বেদে শিশুরা কোথায় জন্মগ্রহণ করে ও বড় হয়?

উত্তর ও বাংলা অনুবাদ: Gypsy children are born and brought up on the boats. (বেদে শিশুরা নৌকায় জন্মগ্রহণ করে এবং বড় হয়।)

৪. How do they learn the skills to survive in waters?

প্রশ্নের বাংলা: পানিতে টিকে থাকার দক্ষতা তারা কীভাবে শেখে?

উত্তর ও বাংলা অনুবাদ: They have inherited the necessary life skills to survive in water from their forefathers. (পানিতে টিকে থাকার প্রয়োজনীয় জীবনদক্ষতা তারা তাদের পূর্বপুরুষদের কাছ থেকে উত্তরাধিকার সূত্রে পায়।)

৫. Why are gypsy people losing their customers?

প্রশ্নের বাংলা: বেদে লোকেরা কেন তাদের গ্রাহকদের হারাচ্ছে?

উত্তর ও বাংলা অনুবাদ: They are losing their customers because Bangladesh is getting urbanised very rapidly, and people are no longer relying on their traditional services. (তারা তাদের গ্রাহকদের হারাচ্ছে কারণ বাংলাদেশে খুব দ্রুত নগরায়ন হচ্ছে এবং মানুষ এখন আর তাদের ঐতিহ্যবাহী সেবার ওপর নির্ভর করছে না।)

৬. Who have come forward to educate gypsy children?

প্রশ্নের বাংলা: বেদে শিশুদের শিক্ষিত করার জন্য কারা এগিয়ে এসেছে?

উত্তর ও বাংলা অনুবাদ: Some voluntary organisations have come forward to run special schools on boats to educate gypsy children. (কিছু স্বেচ্ছাসেবী সংস্থা বেদে শিশুদের শিক্ষিত করার জন্য নৌকায় বিশেষ বিদ্যালয় পরিচালনার দায়িত্ব নিয়ে এগিয়ে এসেছে।)

৭. Why can’t the gypsy people come to the mainstream of population?

প্রশ্নের বাংলা: বেদে লোকেরা কেন মূলধারার জনসংখ্যার সাথে মিশতে পারছে না?

উত্তর ও বাংলা অনুবাদ: They cannot come to the mainstream because they lack education and training, and they have no permanent living place. (তারা মূলধারায় আসতে পারছে না কারণ তাদের শিক্ষা ও প্রশিক্ষণের অভাব রয়েছে এবং তাদের কোনো স্থায়ী বসবাসের জায়গা নেই।)

৮. How does global climate change affect Bangladesh?

প্রশ্নের বাংলা: বৈশ্বিক জলবায়ু পরিবর্তন কীভাবে বাংলাদেশকে প্রভাবিত করে?

উত্তর ও বাংলা অনুবাদ: It causes unpredictable rainfall and the drying out of rivers, which has heavily restricted boat movement in the country. (এটি অনিয়মিত বৃষ্টিপাত এবং নদী শুকিয়ে যাওয়ার কারণ হয়ে দাঁড়িয়েছে, যা সারা দেশে নৌকা চলাচলকে ব্যাপকভাবে সীমিত করে ফেলেছে।)

৯. What does the authority feel about gypsy people?

প্রশ্নের বাংলা: বেদে মানুষদের সম্পর্কে কর্তৃপক্ষ কী মনে করে?

উত্তর ও বাংলা অনুবাদ: The state feels that river gypsies need help to survive in the mainstream population and need to be brought under a formal education network. (রাষ্ট্র মনে করে যে মূলধারার জনগোষ্ঠীর মধ্যে টিকে থাকার জন্য নদীবেদেদের সাহায্যের প্রয়োজন এবং তাদের একটি আনুষ্ঠানিক শিক্ষা নেটওয়ার্কের আওতায় আনা দরকার।)

১০. What has heavily restricted their boat movements?

প্রশ্নের বাংলা: কী তাদের নৌকা চলাচলকে ব্যাপকভাবে সীমিত করেছে?

উত্তর ও বাংলা অনুবাদ: Unpredictable rain and the drying out of rivers have heavily restricted their boat movements. (অনিশ্চিত বৃষ্টিপাত এবং নদী শুকিয়ে যাওয়া তাদের নৌকা চলাচলকে ব্যাপকভাবে সীমিত করেছে।)

১১. Are the contexts of the river gypsies in Bangladesh getting changed? If yes, how?

প্রশ্নের বাংলা: বাংলাদেশের নদীবেদেদের পরিস্থিতি কি পরিবর্তিত হচ্ছে? হ্যাঁ হলে, কীভাবে?

উত্তর ও বাংলা অনুবাদ: Yes, their context is changing as they are facing economic hardship, restricted mobility, and are now considering settling on land. (হ্যাঁ, তাদের পরিস্থিতি পরিবর্তিত হচ্ছে কারণ তারা অর্থনৈতিক দুর্দশা ও চলাচলের সীমাবদ্ধতার সম্মুখীন হচ্ছে এবং এখন তারা স্থলে স্থায়ীভাবে বসবাসের কথা বিবেচনা করছে।)

১২. What have they inherited from their forefathers?

প্রশ্নের বাংলা: তারা তাদের পূর্বপুরুষদের কাছ থেকে কী পেয়েছে?

উত্তর ও বাংলা অনুবাদ: They have inherited the necessary life skills to survive in water from their forefathers. (তারা তাদের পূর্বপুরুষদের কাছ থেকে পানিতে টিকে থাকার প্রয়োজনীয় জীবনদক্ষতা উত্তরাধিকার সূত্রে পেয়েছে।)

১৩. What are the river gypsies used to?

প্রশ্নের বাংলা: নদীবেদেরা কোনটির সাথে অভ্যস্ত?

উত্তর ও বাংলা অনুবাদ: Traditionally, river gypsies are used to a water-based life. (ঐতিহ্যগতভাবে, নদীবেদেরা জলকেন্দ্রিক জীবনের সাথে অভ্যস্ত।)

১৪. Why can’t they adapt themselves to mainstream society?

প্রশ্নের বাংলা: তারা কেন নিজেদের মূলধারার সমাজের সাথে খাপ খাইয়ে নিতে পারছে না?

উত্তর ও বাংলা অনুবাদ: They cannot adapt because they have no education or training that is compatible with the requirements of the modern mainstream society. (তারা খাপ খাইয়ে নিতে পারছে না কারণ আধুনিক মূলধারার সমাজের চাহিদার সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ কোনো শিক্ষা বা প্রশিক্ষণ তাদের নেই।)

১৫. What is a conventional school?

প্রশ্নের বাংলা: প্রচলিত বিদ্যালয় কী?

উত্তর ও বাংলা অনুবাদ: A conventional school is a permanent educational institution located on land where students attend classes regularly. (প্রচলিত বিদ্যালয় হলো স্থলে অবস্থিত একটি স্থায়ী শিক্ষাপ্রতিষ্ঠান, যেখানে শিক্ষার্থীরা নিয়মিত ক্লাসে উপস্থিত থাকে।)

১৬. What is a mobile boat-school?

প্রশ্নের বাংলা: ভ্রাম্যমাণ নৌকা-বিদ্যালয় কী?

উত্তর ও বাংলা অনুবাদ: A mobile boat-school is a special type of floating school established to provide education to children who live on boats and have no permanent residence. (ভ্রাম্যমাণ নৌকা-বিদ্যালয় হলো এমন এক ধরনের ভাসমান বিশেষ শিক্ষাপ্রতিষ্ঠান, যা নৌকায় বসবাসকারী ও স্থায়ী ঠিকানাবিহীন শিশুদের শিক্ষা দেওয়ার জন্য প্রতিষ্ঠিত হয়েছে।)

Fill in the blanks

1. Complete the passage with suitable words

River gypsies, an ethnic group, are now faced with a variety of problems. Their existence is tremendously threatened because of some factores. Rivers are (a) _____ getting shrunk, especially in dry seasons. As a result, they can (b) ____ move easily from one place to another. Urbanization of the country is another (c) ____ factor, leading to their degradation. Many river gypsies are now found to change their liftestyle. Because of changed (d) ____, they are not now able to adapt to this changed scenerio. So, their existence is quite at stake. Government has planned to set up schools for them. In addition, some other facilities are being offered to them for their (e) _____.And, they have shown keen interest in taking the facilities to lead their lives much better than the existing one.

উত্তরপত্র (Answers)

(a) rapidly (b) hardly/not (c) important/major/crucial (d) reality/circumstances (e) development/upliftment/well-being

পুরো অনুবাদের বাংলা

নদীবেদেরা, যারা একটি নৃগোষ্ঠী, তারা এখন বিভিন্ন সমস্যার সম্মুখীন। কিছু কারণের জন্য তাদের অস্তিত্ব মারাত্মকভাবে হুমকির মুখে। নদীগুলো (a) দ্রুত শুকিয়ে যাচ্ছে, বিশেষ করে শুষ্ক মৌসুমে। ফলে, তারা সহজেই এক জায়গা থেকে অন্য জায়গায় (b) নড়াচড়া করতে পারে না। দেশের নগরায়ন আরেকটি (c) গুরুত্বপূর্ণ কারণ, যা তাদের অবস্থার অবনতির দিকে নিয়ে যাচ্ছে। অনেক নদীবেদে এখন তাদের জীবনধারা পরিবর্তন করছে। পরিবর্তিত (d) বাস্তবতার কারণে, তারা এখন এই নতুন পরিস্থিতির সাথে খাপ খাওয়াতে পারছে না। তাই তাদের অস্তিত্ব এখন সংকটাপন্ন। সরকার তাদের জন্য বিদ্যালয় স্থাপনের পরিকল্পনা করেছে। এছাড়া, তাদের (e) উন্নয়নের জন্য আরও কিছু সুবিধা দেওয়া হচ্ছে। এবং, তারা বিদ্যমান জীবনের চেয়ে ভালো জীবন যাপনের জন্য এই সুবিধাগুলো গ্রহণে গভীর আগ্রহ দেখিয়েছে।

ব্যাখ্যা ও Parts of Speech

(a) rapidly (Adverb): এখানে শূন্যস্থানটি 'getting shrunk' (Verb) শব্দটিকে মডিফাই করছে। Verb-কে বিশেষিত করতে Adverb বসে। তাই নদী দ্রুত সংকুচিত হচ্ছে বোঝাতে 'rapidly' বসেছে।

(b) hardly (Adverb): অনুচ্ছেদে নদী শুকিয়ে যাওয়ার ফলে তাদের চলাচলের অসুবিধার কথা বলা হয়েছে। এখানে 'hardly' (প্রায় না) শব্দটি নেতিবাচক অর্থ প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয়েছে, যা এখানে সবচেয়ে যৌক্তিক।

(c) important (Adjective): এখানে 'factor' একটি Noun। কোনো Noun-এর গুণাগুণ বা বৈশিষ্ট্য প্রকাশ করতে Adjective ব্যবহৃত হয়। নগরায়ন তাদের অবনতির জন্য একটি 'গুরুত্বপূর্ণ' বা 'প্রধান' কারণ, তাই এখানে Adjective বসেছে।

(d) reality (Noun): 'changed' একটি Adjective। ইংরেজি ব্যাকরণের নিয়ম অনুযায়ী, Adjective-এর পরে Noun বসে। যেহেতু পুরো প্যাসেজটি তাদের বাস্তবতার পরিবর্তন নিয়ে, তাই 'reality' শব্দটি এখানে সঠিক।

(e) development (Noun): 'for' একটি Preposition। Preposition-এর পরে সাধারণত Noun বা Gerund বসে। তাদের সুবিধার জন্য কী করা হচ্ছে—তাদের 'উন্নয়ন' বা 'কল্যাণ', তাই এখানে Noun বসেছে।

1. Complete the passage with suitable words

The lives of the river gypsies are not going on smoothly. Now, they feel frustrated to lead their (a) ____ lives. They encounter various negative aspects of lives. Especially in the monsoon, the rivers get dried up. Consequently, they cannot move on rivers. As such, their (b) ____ is seriously distupted. Because of (c) ______, their lifestyle is liable to chnage. Now, they are going to change their original profession because of (d) ____. They feel interested to avail themselves of the lucrative offers of the government. They are (e) _____ that their traditional profession will not suit them to the changed reality.

উত্তরসমূহ (Answers)

(a) rapidly (b) hardly (অথবা scarcely) (c) important (অথবা major) (d) reality (অথবা circumstances) (e) development (অথবা well-being)

পুরো অনুবাদের বাংলা

নদীবেদেরা, যারা একটি নৃগোষ্ঠী, তারা এখন বিভিন্ন সমস্যার সম্মুখীন। কিছু কারণের জন্য তাদের অস্তিত্ব মারাত্মকভাবে হুমকির মুখে। নদীগুলো (a) দ্রুত শুকিয়ে যাচ্ছে, বিশেষ করে শুষ্ক মৌসুমে। ফলে, তারা সহজেই এক জায়গা থেকে অন্য জায়গায় (b) প্রায় নড়াচড়া করতে পারে না। দেশের নগরায়ন আরেকটি (c) গুরুত্বপূর্ণ কারণ, যা তাদের অবস্থার অবনতির দিকে নিয়ে যাচ্ছে। অনেক নদীবেদে এখন তাদের জীবনধারা পরিবর্তন করছে। পরিবর্তিত (d) বাস্তবতার কারণে, তারা এখন এই নতুন পরিস্থিতির সাথে খাপ খাওয়াতে পারছে না। তাই তাদের অস্তিত্ব এখন সংকটাপন্ন। সরকার তাদের জন্য বিদ্যালয় স্থাপনের পরিকল্পনা করেছে। এছাড়া, তাদের (e) উন্নয়নের জন্য আরও কিছু সুবিধা দেওয়া হচ্ছে। এবং, তারা বিদ্যমান জীবনের চেয়ে ভালো জীবন যাপনের জন্য এই সুবিধাগুলো গ্রহণে গভীর আগ্রহ দেখিয়েছে।

ব্যাখ্যা ও Parts of Speech

Synonym

শব্দ (Word)	Parts of Speech	বাংলা অর্থ	সমার্থক শব্দ (Synonyms)
Various	Adjective	বিভিন্ন	Diverse, Several
Urbanised	Adjective	নগরায়িত	Developed, Modernized
Rapidly	Adverb	দ্রুত	Quickly, Swiftly
Threatened	Adjective	হুমকির সম্মুখীন	Endangered, Menaced
Shrink	Verb	সংকুচিত হওয়া	Contract, Diminish
Unpredictable	Adjective	অনিশ্চিত	Uncertain, Erratic
Restricted	Adjective	সীমাবদ্ধ	Limited, Confined
Permanently	Adverb	স্থায়ীভাবে	Lastingly, Everlastingly
Mainstream	Noun	মূলধারা	Prevailing, Central
Facilities	Noun	সুযোগ-সুবিধা	Services, Amenities
Overnight	Adverb	রাতারাতি	Suddenly, Instantaneously
Traditionally	Adverb	ঐতিহ্যগতভাবে	Customarily, Historically
Inherited	Verb	উত্তরাধিকার সূত্রে পাওয়া	Acquired, Handed down
Necessary	Adjective	প্রয়োজনীয়	Essential, Vital
Adapt	Verb	খাপ খাওয়ানো	Adjust, Accustom
Formal	Adjective	আনুষ্ঠানিক	Official, Proper
Conventional	Adjective	প্রচলিত	Standard, Traditional
Mobile	Adjective	ভ্রাম্যমাণ	Movable, Portable
Voluntary	Adjective	স্বেচ্ছাসেবী	Charitable, Unforced
Reality	Noun	বাস্তবতা	Truth, Actuality

Antonym

মূল শব্দ (Word)	Parts of Speech	মূল শব্দের বাংলা অর্থ	বিপরীত শব্দ (Antonym)	বিপরীত শব্দের বাংলা অর্থ
Various	Adjective	বিভিন্ন	Uniform	অভিন্ন
Rapidly	Adverb	দ্রুত	Slowly	ধীরে
Threatened	Adjective	হুমকির সম্মুখীন	Secure	নিরাপদ
Shrink	Verb	সংকুচিত হওয়া	Expand	বৃদ্ধি পাওয়া/প্রসারিত হওয়া
Unpredictable	Adjective	অনিশ্চিত	Predictable	নিশ্চিত/পূর্বাভাসযোগ্য
Restricted	Adjective	সীমাবদ্ধ	Unrestricted	অবাধ/মুক্ত
Permanently	Adverb	স্থায়ীভাবে	Temporarily	অস্থায়ীভাবে
Mainstream	Noun	মূলধারা	Side-stream	পার্শ্বধারা/প্রান্তিক
Traditionally	Adverb	ঐতিহ্যগতভাবে	Unconventionally	অগতানুগতিকভাবে
Inherited	Verb	উত্তরাধিকার সূত্রে প্রাপ্ত	Acquired (newly)	নতুনভাবে অর্জিত
Necessary	Adjective	প্রয়োজনীয়	Unnecessary	অপ্রয়োজনীয়
Adapt	Verb	খাপ খাওয়ানো	Disagree	অসামঞ্জস্য হওয়া
Formal	Adjective	আনুষ্ঠানিক	Informal	অনানুষ্ঠানিক
Conventional	Adjective	প্রচলিত	Unconventional	অপ্রচলিত
Mobile	Adjective	ভ্রাম্যমাণ	Static	স্থির
Voluntary	Adjective	স্বেচ্ছাসেবী	Compulsory	বাধ্যতামূলক
Reality	Noun	বাস্তবতা	Fantasy/Illusion	কল্পনা/মায়া
Urbanised	Adjective	নগরায়িত	Ruralised	গ্রামকেন্দ্রিক
Establish	Verb	প্রতিষ্ঠা করা	Abolish	বিলুপ্ত করা
Special	Adjective	বিশেষ	Ordinary	সাধারণ
Modern	Adjective	আধুনিক	Ancient	প্রাচীন