প্যালিনড্রোম (Palindrome)

 

প্যালিনড্রোম (Palindrome)

 

প্যালিনড্রোম (Palindrome) হলো এমন কিছু শব্দ, বাক্য, সংখ্যা বা প্রতীক—যেগুলোকে সামনে থেকে বা পেছন থেকে যেভাবেই পড়া হোক না কেন, তার উচ্চারণ ও অর্থ একই থাকে। একে বাংলায় দ্বিমুখী শব্দ বা সংখ্যা বলা হয়।

৩ অক্ষরের শব্দ

1.Aha — উচ্চারণ: আহা — (আনন্দ বা বিস্ময় প্রকাশ)

Sentence: "Aha! I finally found the missing key."

বাংলা অনুবাদ: "আহা! আমি অবশেষে হারানো চাবিটা খুঁজে পেয়েছি।"

2. Bib — উচ্চারণ: বিব — (শিশুদের লালা ঝরার কাপড়/ অত্যধিক পান করা)

Sentence: "Put a bib on the baby before feeding him."

বাংলা অনুবাদ: "শিশুকে খাওয়ানোর আগে তাকে একটি লালা ঝরার কাপড় পরিয়ে দাও।"

3. Bob — উচ্চারণ: বব — (ছোট চুল ঘাড় পর্যন্ত ছাঁটা/ দোলক)

Sentence: "She decided to bob her hair for the summer."

বাংলা অনুবাদ: "সে গরমের জন্য তার চুল ঘাড় পর্যন্ত ছোট করে ছাঁটার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।"

Bub — উচ্চারণ: বাব — (অত্যন্ত খারাপভাবে কোনো ছেলে মেয়েকে সম্বোধন করা)

Sentence: "Hey bub, watch where you are going!"

বাংলা অনুবাদ: "এই ছেলে, দেখে চলো তুমি কোথায় যাচ্ছ!"

Dad — উচ্চারণ: ড্যাড — (বাবা)

Sentence: "My dad helps me with my homework every evening."

বাংলা অনুবাদ: "আমার বাবা প্রতিদিন সন্ধ্যায় আমাকে বাড়ির কাজে সাহায্য করেন।"

Did — উচ্চারণ: ডিড — (করেছিল)

Sentence: "She did an excellent job on the project."

বাংলা অনুবাদ: "সে প্রজেক্টটিতে একটি চমৎকার কাজ করেছিল।"

Dud — উচ্চারণ: ড্যাড — (অকেজো বা ফিউজ হয়ে যাওয়া বস্তু/ বাজে লোক/ জীর্ণ পোশাক)

Sentence: "The firecracker turned out to be a dud."

বাংলা অনুবাদ: "বাজিটি শেষ পর্যন্ত একটি অকেজো বস্তু বা ফিউজড বাজি হিসেবে প্রমাণিত হলো।"

Eke — উচ্চারণ: ঈক — (অধিকন্তু)

Sentence: "They manage to eke out a living through hard work."

বাংলা অনুবাদ: "তারা কঠোর পরিশ্রমের মাধ্যমে কোনোমতে কষ্টে জীবন চালিয়ে নেয়।"

Ere — উচ্চারণ: এয়ার — (পূর্বে / কবিতা বা সাহিত্যে ব্যবহৃত/ অনতিকালমধ্যে)

Sentence: "The poet promised to return ere the sun sets."

বাংলা অনুবাদ: "কবি সূর্য ডোবার পূর্বে ফিরে আসার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন।"

Eve — উচ্চারণ: ঈভ — (সন্ধ্যা বা কোনো উৎসবের আগের দিন)

Sentence: "We decorate the house on the eve of the festival."

বাংলা অনুবাদ: "আমরা উৎসবের আগের দিন সন্ধ্যায় বাড়িটি সাজাই।"

Ewe — উচ্চারণ: ইউ — (ভেড়ী / স্ত্রী ভেড়া)

Sentence: "The ewe was protective of her newborn lamb."

বাংলা অনুবাদ: "স্ত্রী ভেড়াটি তার সদ্যজাত ভেড়ার বাচ্চার প্রতি সুরক্ষামূলক ছিল।"

Eye — উচ্চারণ: আই — (চোখ)

Sentence: "Keep an eye on your luggage at the station."

বাংলা অনুবাদ: "স্টেশনে তোমার মালামালের ওপর একটি চোখ রেখো (নজর রেখো)।"

Gag — উচ্চারণ: গ্যাগ — (মুখবন্ধ করা বা মুখে কাপড় গুঁজে দেওয়া/ কন্ঠরোধ করা /ঠাট্টা))

Sentence: "The kidnappers used a cloth to gag the victim."

বাংলা অনুবাদ: " অপহরণকারীরা ভুক্তভোগীর মুখবন্ধ করার জন্য একটি কাপড় ব্যবহার করেছিল।"

Gig — উচ্চারণ: গিগ — (সংগীত বা অভিনয়ের ছোট অনুষ্ঠান/ মাছ ধরা কোচ)

Sentence: "The local band got a small gig at the cafe."

বাংলা অনুবাদ: "স্থানীয় ব্যান্ডটি ক্যাফেতে একটি ছোট সংগীত অনুষ্ঠানের সুযোগ পেয়েছে।"

Gog — উচ্চারণ: গগ — (উত্তেজনা বা প্রবল ইচ্ছা)

Sentence: "The children were all gog to see the magic show."

বাংলা অনুবাদ: "জাদু প্রদর্শনী দেখার জন্য শিশুরা সবাই প্রবল আগ্রহ বা উত্তেজনায় ছিল।"

Hah — উচ্চারণ: হা — (বিস্ময় বা উপহাস প্রকাশ)

Sentence: "Hah! I knew you couldn't complete the challenge."

বাংলা অনুবাদ: "হা! আমি জানতাম তুমি এই চ্যালেঞ্জটি সম্পন্ন করতে পারবে না।"

Huh — উচ্চারণ: হাঃ — (সন্দেহ বা অবজ্ঞা প্রকাশ)

Sentence: "Huh? I didn't quite catch what you said."

বাংলা অনুবাদ: "হাঃ? তুমি কী বললে আমি ঠিক বুঝতে পারলাম না।"

Mam — উচ্চারণ: ম্যাম — (মা অথবা ম্যাডাম-এর সংক্ষিপ্ত রূপ)

Sentence: "Yes, mam, I will deliver the message immediately."

বাংলা অনুবাদ: "হ্যাঁ, ম্যাম, আমি অবিলম্বে বার্তাটি পৌঁছে দেব।"

Mem — উচ্চারণ: মেম — (মেমসাহেব বা সম্মানিত নারী)

Sentence: "The villagers respected the mem for her kindness."

বাংলা অনুবাদ: "গ্রামবাসীরা মেমসাহেবকে তার দয়ার জন্য সম্মান করত।"

Mom — উচ্চারণ: মম — (মা)

Sentence: "My mom bakes the best chocolate cakes."

বাংলা অনুবাদ: "আমার মা সবচেয়ে সেরা চকলেট কেক তৈরি করেন।"

Mum — উচ্চারণ: মাম — (চুপ থাকা বা মা)

Sentence: "Please keep mum about the surprise party."

বাংলা অনুবাদ: "অনুগ্রহ করে সারপ্রাইজ পার্টিটির ব্যাপারে চুপ থেকো।"

Non — উচ্চারণ: নন — (না / কোনো শব্দের আগে বসে 'অ-' বা 'না' বোঝায়)

Sentence: "The product contains non-toxic materials."

বাংলা অনুবাদ: "পণ্যটিতে অ-বিষাক্ত বা বিষহীন উপাদান রয়েছে।"

Nun — উচ্চারণ: নান — (সন্ন্যাসিনী)

Sentence: "She decided to devote her life to God as a nun."

বাংলা অনুবাদ: "সে একজন সন্ন্যাসিনী হিসেবে ঈশ্বরের উদ্দেশ্যে নিজের জীবন উৎসর্গ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।"

Pap — উচ্চারণ: প্যাপ — (শিশুদের নরম খাবার/ জাউ)

Sentence: "The sick toddler was only given warm pap."

বাংলা অনুবাদ: "অসুস্থ ছোট শিশুটিকে কেবল গরম জাউ বা নরম খাবার দেওয়া হয়েছিল।"

Pep — উচ্চারণ: পেপ — (উদ্যম বা শক্তি/ উদ্দীপনা)

Sentence: "The coach gave a pep talk to inspire the team."

বাংলা অনুবাদ: "দলকে অনুপ্রাণিত করতে কোচ একটি উদ্দীপনামূলক বক্তব্য দিয়েছিলেন।"

Pip — উচ্চারণ: পিপ — (ফলের ছোট বীজ/ পরান্ত করা/ আহত করা)

Sentence: "Don't swallow the orange pip while eating."

বাংলা অনুবাদ: "খাওয়ার সময় কমলার ছোট বীজটি গিলে ফেলো না।"

Pop — উচ্চারণ: পপ — (পপ সঙ্গীত বা পট করে ফাটার শব্দ/তুড়ি মাড়া/ গোলাবর্ষণ করা)

Sentence: "The balloon will pop if you touch it with a needle."

বাংলা অনুবাদ: "ছুঁচ দিয়ে স্পর্শ করলে বেলুনটি পট করে ফেটে যাবে।"

Pup — উচ্চারণ: পাপ — (কুকুরছানা/ বাচ্চা প্রসব করা)

Sentence: "The playful pup ran across the green yard."

বাংলা অনুবাদ: "চঞ্চল কুকুরছানাটি সবুজ উঠোন জুড়ে দৌড়ে বেড়াল।"

Tat — উচ্চারণ: ট্যাট — (লেস বা সুতোর কাজ করা)

Sentence: "My grandmother used to tat beautiful lace tablecloths."

বাংলা অনুবাদ: "আমার দাদিমা সুন্দর সুতোর কাজ করা টেবিলক্লথ তৈরি করতেন।"

Tit — উচ্চারণ: টিট — (চামচিকা,এক ধরণের ছোট পাখি)

Sentence: "A tiny blue tit landed on the window sill."

বাংলা অনুবাদ: "একটি ছোট্ট ব্লু-টিট পাখি জানলার কার্নিশে এসে বসল।"

Tot — উচ্চারণ: টট — (ছোট শিশু)

Sentence: "The little tot took his very first steps today."

বাংলা অনুবাদ: "ছোট শিশুটি আজ তার জীবনের প্রথম পদক্ষেপ ফেলল।"

Tut — উচ্চারণ: টুট — (छिঃ ছিঃ করা বা বিরক্তি প্রকাশ)

Sentence: "Tut, tut, you should not waste food like this."

বাংলা অনুবাদ: "ছিঃ ছিঃ, তোমার এভাবে খাবার অপচয় করা উচিত নয়।"

Wow — উচ্চারণ: ওয়াও — (চমৎকার!)

Sentence: "Wow! The view from the top of the mountain is breathtaking."

বাংলা অনুবাদ: "ওয়াও! পাহাড়ের চূড়া থেকে দৃশ্যটি চমৎকার।"

Yay — উচ্চারণ: ইয়ে — (आनন্দ বা উল্লাস প্রকাশ)

Sentence: "Yay! We finally won the football match."

বাংলা অনুবাদ: "ইয়ে! আমরা অবশেষে ফুটবল ম্যাচটিতে জিতে গেলাম।"

৪ অক্ষরের শব্দ

Boob — উচ্চারণ: বুব — (বোকা বা লজ্জাজনক ভুল/ দোষ/ বোকারাম)

Sentence: "I made a complete boob of myself at the meeting."

বাংলা অনুবাদ: "আমি মিটিংয়ে নিজের একটা মস্ত বড় বোকা বা লজ্জাজনক ভুল করে ফেলেছিলাম।"

Deed — উচ্চারণ: ডীড — (কাজ অথবা জমির দলিল)

Sentence: "A good deed never goes unrewarded."

বাংলা অনুবাদ: "একটি ভালো কাজ কখনো পুরস্কৃত হওয়া ছাড়া যায় না।"

Kook — উচ্চারণ: কুক — (অদ্ভুত বা খামখেয়ালী ব্যক্তি/ খ্যাপাটে/ পাগলাটে)

Sentence: "Everyone thinks the old man is a bit of a kook."

বাংলা অনুবাদ: "সবাই মনে করে বৃদ্ধ লোকটি কিছুটা অদ্ভুত বা খামখেয়ালী প্রকৃতির।"

Noon — উচ্চারণ: নূন — (দুপুর ১২টা)

Sentence: "The sun shines directly overhead at noon."

বাংলা অনুবাদ: "দুপুর 12টায় সূর্য সরাসরি মাথার ওপরে কিরণ দেয়।"

Oppo — উচ্চারণ: অপো — (ঘনিষ্ঠ সঙ্গী বা সহকর্মী / ব্রিটিশ স্ল্যাং)

Sentence: "He went to the cinema with his old oppo."

বাংলা অনুবাদ: "সে তার পুরনো ঘনিষ্ঠ সঙ্গী বা সহকর্মীর সাথে সিনেমা দেখতে গিয়েছিল।"

Peep — উচ্চারণ: পীপ — (লুকিয়ে বা ঝুঁকে দেখা/ উঁকি মারা)

Sentence: "She took a quick peep through the keyhole."

বাংলা অনুবাদ: "সে চাবির ছিদ্র দিয়ে চট করে একটি উঁকি মারল।"

Poop — উচ্চারণ: পূপ — (জাহাজের পেছনের উঁচু ডেক/ মলত্যাগ)

Sentence: "The waves washed over the poop of the ship."

বাংলা অনুবাদ: "ঢেউগুলো জাহাজের পেছনের উঁচু ডেকের ওপর আছড়ে পড়ছিল।"

Toot — উচ্চারণ: টুট — (বাঁশি বা গাড়ির ভেঁপুর শব্দ)

Sentence: "The driver gave a short toot on the horn."

বাংলা অনুবাদ: "চালক হর্নে একটি ছোট ভেঁপুর শব্দ করলেন।"

৫ অক্ষরের শব্দ

Civic — উচ্চারণ: সিভিক — (পৌর, নাগরিক বা সমাজ সংক্রান্ত)

Sentence: "Voting in elections is a vital civic duty."

বাংলা অনুবাদ: "নির্বাচনে ভোট দেওয়া একটি গুরুত্বপূর্ণ নাগরিক বা পৌর কর্তব্য।"

Dewed — উচ্চারণ: ডিউড — (শিশিরে ভেজা বা শিশিরসিক্ত/ শিরির পড়া/ শিশিরাবৃত করা)

Sentence: "We walked across the dewed grass in the early morning."

বাংলা অনুবাদ: "আমরা খুব ভোরে শিশিরে ভেজা বা শিশিরাবৃত ঘাসের ওপর দিয়ে হেঁটেছিলাম।"

Kayak — উচ্চারণ: কায়াক — (এক ধরণের ছোট সরু নৌকা)

Sentence: "He loves to paddle his kayak down the swift river."

বাংলা অনুবাদ: "সে দ্রুতগতির নদীতে তার কায়াক নৌকাটি বেয়ে যেতে ভালোবাসে।"

Lemel — উচ্চারণ: লেমেল — (স্বর্ণ বা রূপা কাটার পর পড়া ধাতুর গুঁড়ো)

Sentence: "The jeweler collected the lemel from the workspace."

বাংলা অনুবাদ: "স্বর্ণকার কাজের জায়গা থেকে সোনা-রূপা কাটার পর পড়া ধাতুর গুঁড়ো সংগ্রহ করলেন।"

Level — উচ্চারণ: লেভেল — (সমতল বা সমান স্তর/ সমান করা / নির্দেশ দেওয়া)

Sentence: "Make sure the surface is completely level before building."

বাংলা অনুবাদ: "নির্মাণ করার আগে নিশ্চিত হয়ে নিন যে পৃষ্ঠটি সম্পূর্ণ সমতল বা সমান স্তরে আছে।"

Madam — উচ্চারণ: ম্যাডাম — (মহাশয়া বা সম্মানিত নারী)

Sentence: "May I help you find something, madam?"

বাংলা অনুবাদ: "আমি কি আপনাকে কিছু খুঁজে পেতে সাহায্য করতে পারি, মহাশয়া?"

Minim — উচ্চারণ: মিনিম — (তরল পদার্থের ক্ষুদ্রতম পরিমাপের একক/ ফোঁটা/ ছিটে)

Sentence: "Add a minim of the medicine to the water."

বাংলা অনুবাদ: "জালের সাথে ওষুধটির ক্ষুদ্রতম পরিমাপের এক ফোঁটা বা ছিটে যোগ করো।"

Radar — উচ্চারণ: রেইডা(র) — (দূরবর্তী বস্তু শনাক্তকরণের বেতার যন্ত্র)

Sentence: "The plane disappeared from the radar screens."

বাংলা অনুবাদ: "বিমানটি রাডার স্ক্রিন থেকে অদৃশ্য হয়ে গেছে।"

Refer — উচ্চারণ: রিফা(র) — (কোনো কিছুর সূত্র বা উল্লেখ করা)

Sentence: "Please refer to the manual for instructions."

বাংলা অনুবাদ: "নির্দেশনার জন্য অনুগ্রহ করে নির্দেশিকা বইটির সূত্র বা উল্লেখ দেখুন।"

Rotor — উচ্চারণ: রোটা(র) — (যন্ত্রের ঘূর্ণায়মান অংশ)

Sentence: "The helicopter's main rotor began to spin fast."

বাংলা অনুবাদ: "হেলিকপ্টারের প্রধান ঘূর্ণায়মান অংশটি (রোটার) দ্রুত ঘুরতে শুরু করল।"

Sagas — উচ্চারণ: সাগাজ — (বীরত্বপূর্ণ দীর্ঘ কাহিনি বা মহাকাব্যসমূহ/ কাহিনীগুলো)

Sentence: "He enjoys reading ancient Icelandic sagas."

বাংলা অনুবাদ: "সে প্রাচীন আইসল্যান্ডীয় বীরত্বপূর্ণ দীর্ঘ কাহিনি বা মহাকাব্যসমূহ পড়তে পছন্দ করে।"

Sexes — উচ্চারণ: সেক্সেস — (নারী ও পুরুষ লিঙ্গসমূহ)

Sentence: "Equality between the sexes is crucial for a fair society."

বাংলা অনুবাদ: "একটি ন্যায্য সমাজের জন্য নারী ও পুরুষ উভয় লিঙ্গের মধ্যে সমতা অত্যন্ত জরুরি।"

Shahs (Shahs শব্দটি মূলত পার্সিয়ান রাজা বা শাহদের বোঝায়, তবে ইংরেজিতে বোঝাতে বহুবচন হিসেবে এটি বৈধ) — উচ্চারণ: শাহজ — (রাজাগণ)

Sentence: "History books record the wealth of the ancient Persian shahs."

বাংলা অনুবাদ: "ইতিহাসের বইগুলোতে প্রাচীন পারস্যের রাজাগণ বা শাহদের সম্পদের কথা লেখা আছে।"

Solos — উচ্চারণ: সোলোজ — (একক পরিবেশনাসমূহ)

Sentence: "The singer performed two beautiful solos during the concert."

বাংলা অনুবাদ: "কনসার্ট চলাকালীন গায়ক দুটি চমৎকার একক পরিবেশনা করেছিলেন।"

Stats — উচ্চারণ: স্ট্যাটস — (পরিসংখ্যান বা তথ্যের সংক্ষিপ্ত রূপ)

Sentence: "The website provides real-time stats of the match."

বাংলা অনুবাদ: "ওয়েবসাইটটি ম্যাচটির রিয়েল-টাইম পরিসংখ্যান বা সংক্ষিপ্ত তথ্য প্রদান করে।"

Tenet — উচ্চারণ: টেনেক্ট — (মূলনীতি বা বিশ্বাস/মতবাদ)

Sentence: "Freedom of speech is a central tenet of democracy."

বাংলা অনুবাদ: "বাকস্বাধীনতা হলো গণতন্ত্রের একটি প্রধান মূলনীতি বা বিশ্বাস।"

৬ বা তার বেশি অক্ষরের শব্দ

Deified — উচ্চারণ: ডিইফাইড — (কাউকে দেবতার মতো পূজা বা সম্মান করা)

Sentence: "The ancient warriors deified their heroic king."

বাংলা অনুবাদ: "প্রাচীন যোদ্ধারা তাদের বীর রাজাকে দেবতার মতো পূজা বা সম্মান করত।"

Racecar — উচ্চারণ: রেইসকা(র) — (প্রতিযোগিতার দ্রুতগামী গাড়ি)

Sentence: "The racecar zoomed past the finish line at high speed."

বাংলা অনুবাদ: "প্রতিযোগিতার দ্রুতগামী গাড়িটি উচ্চ গতিতে ফিনিশ লাইন পার হয়ে গেল।"

Redder — উচ্চারণ: রেড্ডা(র) — (তুলনামূলক বেশি লাল)

Sentence: "Her cheeks grew even redder from the cold wind."

বাংলা অনুবাদ: "ঠান্ডা বাতাসের কারণে তার গাল দুটি তুলনামূলক আরও বেশি লাল হয়ে উঠল।"

Repaper — উচ্চারণ: রী-পেপা(র) — (দেওয়ালে নতুন করে আবার কাগজ লাগানো)

Sentence: "We need to repaper the living room before the guests arrive."

বাংলা অনুবাদ: "অতিথিরা আসার আগে আমাদের বসার ঘরের দেওয়ালে নতুন করে আবার কাগজ লাগানো দরকার।"

Reviver — উচ্চারণ: রিভাইভা(র) — (যিনি বা যা পুনরুজ্জীবিত করে)

Sentence: "A cup of strong coffee acts as a great energy reviver."

বাংলা অনুবাদ: "এক কাপ কড়া কফি শক্তির একটি চমৎকার পুনরুজ্জীবিতকারী হিসেবে কাজ করে।"

Rotavator — উচ্চারণ: রোটাভেট(র) — (জমি চাষ করার চাকাযুক্ত আধুনিক কৃষিযন্ত্র)

Sentence: "The farmer used a rotavator to prepare the soil for planting."

বাংলা অনুবাদ: "কৃষক রোপণের জন্য মাটি প্রস্তুত করতে একটি চাকাযুক্ত আধুনিক কৃষিযন্ত্র (রোটাভেটর) ব্যবহার করেছিলেন।"

Redivider — উচ্চারণ: রী-ডিভাইডা(র) — (যা নতুন করে আবার ভাগ করে)

Sentence: "The new law will act as a redivider of property rights."

বাংলা অনুবাদ: "নতুন আইনটি সম্পত্তির অধিকারের একটি নতুন পুনর্বিভাজক হিসেবে কাজ করবে।"

Tattarrattat — উচ্চারণ: ট্যাহ-ট্যাহ-র‍্যাট-ট্যাহ — (দরজায় জোরে নক করার শব্দ / এটি বিখ্যাত লেখক জেমস জয়েসের তৈরি করা ইংরেজি শব্দ)

Sentence: "Suddenly, there was a loud tattarrattat at the front door."

বাংলা অনুবাদ: "হঠাৎ সামনের দরজায় জোরে জোরে নক করার শব্দ (ট্যাহ-ট্যাহ-র‍্যাট-ট্যাহ) হলো।"

Aibohphobia — উচ্চারণ: আইবোহফোবিয়া — (প্যালিনড্রোম শব্দের প্রতি এক ধরণের কাল্পনিক ভয়কে বোঝাতে তৈরি করা কৌতুকপূর্ণ ইংরেজি শব্দ)

Sentence: "If you are afraid of the word 'madam', you might have aibohphobia."

বাংলা অনুবাদ: "আপনি যদি 'ম্যাডাম' শব্দটিকে ভয় পান, তবে আপনার প্যালিনড্রোম শব্দের প্রতি কাল্পনিক ভয় (আইবোহফোবিয়া) থাকতে পারে।"

 

ইংরেজি ভাষায় পুরো বাক্য যখন সামনে বা পেছন থেকে পড়লে একই থাকে, তখন তাকে Palindrome Sentence (প্যালিনড্রোম বাক্য) বলা হয়। বাক্য গঠন করার সময় সাধারণত স্পেস (Space) এবং বিরামচিহ্ন (Punctuation) হিসাবের বাইরে রাখা হয়।

এখানে চমৎকার এবং বহুল ব্যবহৃত কিছু ইংরেজি প্যালিনড্রোম বাক্য, তাদের সঠিক উচ্চারণ এবং বাংলা অর্থসহ দেওয়া হলো:

1. Was it a car or a cat I saw?

উচ্চারণ: ওয়াজ ইট আ কার অর আ ক্যাট আই স?

বাংলা অনুবাদ: আমি যা দেখেছিলাম তা কি একটা গাড়ি নাকি একটা বিড়াল ছিল?

(উল্টো করে পড়লে হয়: W-a-s-i-t-a-c-a-r-o-r-a-c-a-t-I-s-a-w)

2. Step on no pets.

উচ্চারণ: স্টেপ অন নো পেটস।

বাংলা অনুবাদ: কোনো পোষা প্রাণীর ওপর পা দিও না।

3. No lemon, no melon.

উচ্চারণ: নো লেমন, নো মেলন।

বাংলা অনুবাদ: লেবুও নেই, তরমুজও নেই।

4. Never odd or even.

উচ্চারণ: নেভার অড অর ইভেন।

বাংলা অনুবাদ: কখনো বিজোড় বা জোড় নয়।

5. Borrow or rob?

উচ্চারণ: বরো অর রব?

বাংলা অনুবাদ: ধার করবে নাকি ডাকাতি করবে?

6. Live on time, emit no evil.

উচ্চারণ: লাইভ অন টাইম, ইমিট নো ইভিল।

বাংলা অনুবাদ: সময়ের সাথে বাঁচো, কোনো মন্দ বা পাপ ছড়িয়ো না।

7. Red rum, sir, is murder.

উচ্চারণ: রেড রাম, স্যার, ইজ মার্ডার।

বাংলা অনুবাদ: লাল রাম (এক ধরণের মদ), মহাশয়, একটি হত্যাকাণ্ড।

8. Eva, can I see bees in a cave?

উচ্চারণ: ইভা, ক্যান আই সী বীজ ইন আ কেইভ?

বাংলা অনুবাদ: ইভা, আমি কি একটি গুহার মধ্যে মৌমাছি দেখতে পারি?

 

গণিতে বা সংখ্যায় যখন কোনো সংখ্যাকে সাধারণ নিয়মে এবং উল্টো দিক থেকে (শেষ থেকে শুরুতে) পড়লে একই মান থাকে, তখন তাকে Numerical Palindrome (প্যালিনড্রোম সংখ্যা) বলা হয়।

অঙ্কের সংখ্যা অনুযায়ী উদাহরণ

১ অঙ্কের সংখ্যা (Single Digit): ১ থেকে ৯ পর্যন্ত সব সংখ্যাই প্যালিনড্রোম।

যেমন: 7, 5

২ অঙ্কের সংখ্যা (Two Digits): দুই অঙ্কের একই রকম সংখ্যাগুলো।

যেমন: 11, 22, 33, 44, 55, 66, 77, 88, 99

৩ অঙ্কের সংখ্যা (Three Digits):

যেমন: 101, 151, 323, 787, 999

৪ অঙ্কের সংখ্যা (Four Digits):

যেমন: 1001, 2442, 5555, 8008

৫ অঙ্কের বা তার বড় সংখ্যা:

যেমন: 12321, 54045, 1234321

গণিতের কিছু মজার প্যালিনড্রোম ম্যাজিক

বর্গের ম্যাজিক (Square Magic): ১ সংখ্যার সিরিজকে বর্গ করলে সবসময় প্যালিনড্রোম সংখ্যা তৈরি হয়।

11 × 11 = 121

111 × 111 = 12321

1111 × 1111 = 1234321

11111 × 11111 = 123454321

তারিখের প্যালিনড্রোম (Palindrome Date): ক্যালেন্ডারের কিছু তারিখও প্যালিনড্রোম হয়। যেমন কিছুদিন আগের একটি তারিখ:

02/02/2020 (স্পেস ও স্ল্যাশ বাদ দিলে হয় 02022020, যা দুই দিক থেকেই সমান)।

 

১. রিভার্স বা লুপ প্রতীক (The Loop Symbol)

ডিজাইনাররা সাধারণত প্যালিনড্রোম বোঝাতে একটি বৃত্তাকার বা দ্বিমুখী তীর চিহ্ন (যা সামনে ও পেছনে সমানভাবে ঘোরে) ব্যবহার করেন।

 

 

 

এটি নির্দেশ করে যে শব্দটি যেখান থেকেই শুরু হোক, ঘুরোফেরা করে একই জায়গায় শেষ হবে।

২. প্রতিফলন বা আয়না প্রতীক (Mirror Symmetry)

প্যালিনড্রোম যেহেতু দুই পাশ থেকেই এক, তাই এর প্রতীক হিসেবে মাঝখান দিয়ে বিভক্ত একটি আয়না বা প্রতিসম (Symmetrical) আকৃতি বেছে নেওয়া হয়।

যেমন: প্রজাপতি বা ডানা ছড়ানো কোনো নকশা, যার বাম পাশ এবং ডান পাশ হুবহু এক।

৩. অ্যাম্বিগ্রাম লোগো (Ambigram Logos)

প্যালিনড্রোম শব্দের প্রতীক হিসেবে লোগো ডিজাইনে Ambigram অত্যন্ত জনপ্রিয়। অ্যাম্বিগ্রাম হলো এমন একটি অক্ষরের ডিজাইন যা সোজা করে পড়লে যা দেখায়, উল্টো বা ১৮০ ডিগ্রি ঘুরিয়ে পড়লেও হুবহু একই দেখায়।

 

 

 

 

 

 

 

প্রাচীন সাটোর স্কয়ার (Sator Square)

ইতিহাসে প্যালিনড্রোমের প্রাচীনতম ভিজ্যুয়াল প্রতীক বা তাবিজ হলো রোমান সভ্যতার "সাটোর স্কয়ার"। এটি ৫টি প্যালিনড্রোম শব্দ দিয়ে তৈরি একটি বর্গাকার নকশা, যা ওপর-নিচ, ডান-বাম সবদিক থেকেই একইভাবে পড়া যায়:

 

 

 

 

 

 

১. SATOR — অর্থ: বপনকারী (Sower) বা সৃষ্টিকর্তা। ২. AREPO — অর্থ: এটি একটি প্রাচীন প্রোপার নাউন বা নাম (সম্ভবত কোনো কৃষকের নাম)। ৩. TENET — অর্থ: ধরে রাখা বা রক্ষা করা (Holds)। এটি নিজেই একটি চমৎকার প্যালিনড্রোম। ৪. OPERA — অর্থ: কাজ, শ্রম বা কর্ম (Work)। ৫. ROTAS — অর্থ: চাকাগুলো (Wheels)।

 

C A T A R E T E N

E  N  I  G N  A N  I I   N  N  I G  I    I   S

S  A  T  A A  R  E  A T  E  R  T A  A  T  S